Sailor O

Marin O

Sailor O

Emmène-moi là où personne ne me cherche
날 찾지 않는 그곳으로 데려가줘요
nal chatji anneun geugoseuro deryeogajwoyo

Marin O, tu m'entends ?
Sailor O, 혹시 듣고 있나요?
Sailor O, hoksi deutgo innayo?
Je crois qu'il faut que je parte d'ici
여길 떠나야 할 것 같아요
yeogil tteonaya hal geot gatayo
C'est pas vraiment un problème, tu sais
딱히 문제가 있는 건 아니지만
ttaki munjega inneun geon anijiman
Mais parfois, ça arrive, non ?
가끔 이럴 때도 있지 않나요?
gakkeum ireol ttaedo itji annayo?

Oh, Marin O
Oh, Sailor O
Oh, Sailor O
S'il te plaît, trouve-nous
Please find us
Please find us
Marin O
Sailor O
Sailor O
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Dans cet endroit que j'appelais chez moi
집이라 부르던 그 공간에서
jibira bureudeon geu gongganeseo
C'est bizarre, je ne me sens pas à l'aise
이상하게 편하지 않네요
isanghage pyeonhaji anneyo
Ma maman disait
My mama said
My mama said
Que tout dépend de notre état d'esprit
모든 건 생각에 달렸다는데
modeun geon saenggage dallyeotdaneunde
Mais là, j'ai l'impression que c'est pas ça
근데 아무래도 아닌 것 같아요
geunde amuraedo anin geot gatayo

J'ai pas besoin de chiffres
I don't need some numbers
I don't need some numbers
J'ai pas besoin de confiance
I don't need some trust
I don't need some trust
Juste emmène-moi sans que personne le sache
그저 아무도 모르게 날 데려가줘요
geujeo amudo moreuge nal deryeogajwoyo
Là où personne ne me cherche
날 찾지 않는 그곳으로
nal chatji anneun geugoseuro
Dans un endroit sans bruit
소음 하나 없는 곳으로
soeum hana eomneun goseuro
Emmène-moi
데려가줘요
deryeogajwoyo

Marin O
Sailor O
Sailor O
Emmène-moi
데려가줘요
deryeogajwoyo
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Emmène-moi
데려가줘요
deryeogajwoyo
Marin O
Sailor O
Sailor O
Ouais, Marin O
Yeah, Sailor O
Yeah, Sailor O