Airplane

Airplane

Airplane

I locked the door tight
방문을 걸어 잠궜어
bangmuneul georeo jamgwo
Just turn on the lights a bit
조명은 살짝 켜줘
jomyeongeun saljjak kyeodwo
Your subtle scent
은은한 너의 향기
euneunhan neoui hyanggi
Makes me feel even more alive
내 기분을 더 들틀게 해줘
nae gibuneul deo deultteuge haejwo

Pour the wine
와인을 따고
waineul ttago
Let’s take a sip
한 잔 기울여
han jan giuryeo
I’m drunk on your red lips
붉은 너의 입술에 난 취해
bulkeun neoui ipsure nan chwihae
Your flushed face
다홍빛 너의 얼굴이
dahongbit neoui eolguri
Wakes me up again
또 다른 날 깨우네
tto dareun nal kkaeune
Your lips, barely touching
다흘 듯 말 듯 너의 입술이
daheul deut mal deut neoui ipsuri
Brush against my nose
내 코를 스치네
nae koreul seuchine
Just feel this moment a little longer
조금만 지금을 느껴줘
jogeumman jigeumeul neukkyeojwo
My heart's racing
두근두근 고동쳐
dugeundugeun godongchyeo
Our heartbeat
우리 심장소리가
uri simjangsoriga
Is the most beautiful music in the world
세상 아름다운 음악이야
sesang areumdaun eumagiya

I love you baby
I love you baby
I love you baby
It’s like an airplane
It’s like an airplane
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
Nothing but you and me
Nothing just you and me
Nothing just you and me

On a fragrant hill
향긋한 언덕 위에
hyanggeushan eondeok wie
Red flowers blooming
빨간 꽃씰 피우고
ppalgan kkocceul piugo
In a moist valley
촉촉한 계곡 안에
chokchokhan gyegok ane
I want to throw myself gently
부드럽게 날 던지고 싶어
budeureopge nal deonjigo sipeo

Spread your legs
두 발을 벌려
du pareul beollyeo
And hold me tight
나를 안아줘
nareul anajwo
Wrap me up with your legs
니 두 다리로 나를 감싸줘
ni du dariro nareul gamssajwo
Like a koala hugging a tree
나무에 부틴 코알라처럼
namue buteun koallacheoreom
I may look cute
딱 달라부터
ttak dallabuteo
But I’m a handful
귀여워 보여도 난포해
gwiyeowo boyeodo nanpokhae
Right now I’m in a daze
난 지금 환애서
nan jigeum hwanasseo
So scold me a little
때짓때지 나를 혼내줘
ttaejjittaejji nareul honnaejwo
I’m a good listener
고붕고붕 말도 잘 듣지
gobungobun maldo jal deutji
Your baby
너의 애기야
neoui aegiya
Keep touching me, babe
계속 만져줘 날 자기야
gyesok manjyeojwo nal jagiya

I love you baby
I love you baby
I love you baby
It’s like an airplane
It’s like an airplane
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
Nothing but you and me
Nothing just you and me
Nothing just you and me

Takeoff, airplane climbing
출발 비행기 고도 상승
chulbal bihaenggi godo sangseung
Make sure to buckle up
벨트는 확실히 매 줘
belteuneun hwaksilhi mae jwo
I don’t even know the destination
목적지는 나도 몰라
mokjeokjineun nado molla
From now on
이제부터 많이
ijebuteo manhi
It’s gonna get bumpy, just hang on
흔들릴거야 좀 참아
heundeullilgeoya jom chama
Hey hey
야 야
ya ya
Keep going up & down
계속 Up & down
gyesok Up & down
Hey hey
야 야
ya ya
You know this feeling, just like this
알잖아 지금 이 기분 이대로
aljanha jigeum i gibun idaero
Feels like I’m skydiving in the clouds
하늘 위 백킹 타는 기분
haneul wi baiking taneun gibun

I love you baby
I love you baby
I love you baby
It’s like an airplane
It’s like an airplane
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
I think I’m in heaven
Nothing but you and me
Nothing just you and me
Nothing just you and me