Geh nicht nach Hause

Don't Go Home

O schönes Wetter
O 기분 좋은 날씨
O gibun joheun nalssi
Der warme Nachthimmel
따뜻한 밤하늘이
Ttadeushan bamhaneuri
Die funkelnden Sterne
반짝이는 별이
Banjjagineun byeori
Rufen nach dir
그댈 부르고 있죠
Geudael bureugo issjyo
Zeit nur für uns beide
둘만을 위한 시간
Dulmaneul wihan sigan
Ein Abendessen voller Liebe
사랑이 담긴 전역식사
Sarangi damgin jeonyeoksiksae
Sanfter Kaffee
부드러운 커피
Budeureoun keopie
Duftende Früchte
향기로운 과일
Hyanggiroun gwail
Nur wir zwei
단둘이
Danduri
Ich mag es
I like it
I like it

Alles ist perfekt
모든 게 완벽해
Modeun ge wanbyeokhae
So wird die Nacht immer tiefer
이렇게 밤은 깊어가죠
Ireohge bameun gipeogajyo
Doch du bist es
그런데 그대는
Geureonde geudaeneun
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Bleib heute bei mir
그대여 오늘은 가지 말아요
Geudaeyeo oneureun gaji marayo
Oo ueo geh nicht weg
Oo ueo 떠나지 말아요
Oo ueo tteonaji marayo
Nein nein nein nein nein nein nein nein
No no no no no no no no
No no no no no no no no

Wenn ich allein bin, ist die Nacht einsam
혼자 있으면 쓸쓸한 I 밤
Honja isseumyeon sseulsseulhan I bam
Ohne dich kann ich nicht schlafen
그대 없인 잠 못 들것 같아
Geudae eopsin jam mot deulgeot gata
Ist das nur mein Gedanke?
나만의 생각일까
Namanui saenggagilkka
Ich möchte bei dir sein
같이 있고 싶은 맘
Gati issgo sipeun mam
Die Zeit des Abschieds nach Hause
헤어지는 시간 집에
Heeojineun sigan jibe
Will ich nicht erleben
보내기 싫어
Bonaegi silheo
Bin ich kindisch?
어리광 피는 걸까
Eorigwang pineun geolkka
Den ganzen Tag habe ich nachgedacht
하루 종일 난 고민했어요
Haru jongil nan gominhaesseoyo
Wie soll ich es sagen?
어떻게 말을 할까
Eotteohge mareul halkka
Wirst du mein Herz verstehen?
내 맘을 이해할까
Nae mameul ihaehalkka
Vielleicht
혹시나
Hoksina
Magst du mich nicht
Don’t like me
Don’t like me

Du lächelst einfach
그저 그댄 웃네요
Geujeo geudaen usneyo
Willst du mich nicht?
그댄 날 원하지 않나요
Geudaen nal wonhaji anhnayo
Aber du bist es
하지만 그대는
Hajiman geudaeneun
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Bleib heute bei mir
그대여 오늘은 가지 말아요
Geudaeyeo oneureun gaji marayo
Oo ueo geh nicht weg
Oo ueo 떠나지 말아요
Oo ueo tteonaji marayo
Nein nein nein nein nein nein nein nein
No no no no no no no no
No no no no no no no no
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo

Willst du mich nicht auch?
그대도 날 원하고 있지 않아요
Geudaedo nal wonhago issjanhayo
Oo ueo bleib bei mir
Oo ueo 함께 있어줘요
Oo ueo hamkke isseojwoyo
Denn ich bin dein Mann, halt mich heute Nacht
Cuz I’m your man hold me tonight
Cuz I’m your man hold me tonight
Ich möchte mit dir zusammen sein
그대와 함께 있고 싶은걸
Geudaewa hamkke issgo sipeungeol
Sieh in meine Augen, die dir gelten
그대를 향한 내 눈을 봐요
Geudaereul hyanghan nae nuneul bwayo
Ich weiß, dass du es auch willst
그대도 원하는걸 난 알아
Geudaedo wonhaneungeol nan ara
Geh nicht nach Hause, nein nein nein
집에 가지 말아요 no no no
Jibe gaji marayo no no no
Ich möchte mit dir zusammen sein
그대와 함께 있고 싶은걸
Geudaewa hamkke issgo sipeungeol
Sieh in meine Augen, die dir gelten
그대를 향한 내 눈을 봐요
Geudaereul hyanghan nae nuneul bwayo
Ich weiß, dass du es auch willst
그대도 원하는걸 난 알아
Geudaedo wonhaneungeol nan ara
Geh nicht nach Hause, nein nein nein
집에 가지 말아요 no no no
Jibe gaji marayo no no no

Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Bleib heute bei mir
그대여 오늘은 가지 말아요
Geudaeyeo oneureun gaji marayo
Oo ueo geh nicht weg
Oo ueo 떠나지 말아요
Oo ueo tteonaji marayo
Nein nein nein nein nein nein nein nein
No no no no no no no no
No no no no no no no no
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Oo ueo oo ueo oo
Willst du mich nicht auch?
그대도 날 원하고 있지 않아요
Geudaedo nal wonhago issjanhayo
Oo ueo bleib bei mir
Oo ueo 함께 있어줘요
Oo ueo hamkke isseojwoyo
Denn ich bin dein Mann, halt mich heute Nacht
Cuz I’m your man hold me tonight
Cuz I’m your man hold me tonight