Don't Tease Me

Ne Me Taquine Pas

Don't Tease Me

Où es-tu ? Que fais-tu ? Un message, ça doit se sentirIma doko? Nani shiteru? Messeji wa
Tu le sais bienKidoku desho
Si tu ne réponds pas, ça me brûle le cœurHenji wo kurenakya mune ga yakedo
Fais-le ! Appelle le pompierSuru! Yonde fire man
Ne fais pas durer le suspense, ne me fais pas attendreMatasenai de yo jirasanai de yo
Vite, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiHayaku tell me tell me tell me tell me

Et alors ?So what?
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Quand on est ensemble, c'est encore plus heureuxFutari no tokinara motto happii
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me rends pas jalouxPlease please don't make me jealous
Je suis dans le flou, c'est bizarre comme sensationMoyamoya surunda henna kanji
Pourquoi tu fais attention à moi, mon cœurNaze ga kimi ni ki wo tsukatte　kokoro
Se sent si loinGa tooku kanjirunda

S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Que dois-je faire ?Dou sureba ii no sa
Alors dis-moi ce que tu veux ?So tell me what you want?
Pourquoi tu riais ? Sans raisonDoushite waratteta no? Wake mo naku
Je vais devenir jalouxShitto shichau yo

Ton sourire, c'est que pour moi, ne le montre pasEgao wa boku dake no mono　hoka no
À quelqu'un d'autreDareka ni misenaide
Devant toi, c'est moi qui suis làKmi no maeni wa boku ga irunda
Encore, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moiMotto give me give me give me give me

Et alors ?So what?
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Ne fais pas le flou, viens iciFurafura shinaide kocchi oide
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me rends pas jalouxPlease please don't make me jealous
Je veux te garder rien qu'à moi tout de suiteIma sugu hitorijime shitai yo
Plus on est proches, plus on s'éloigneChikaku nareba hanarete mitari
C'est comme un aimant malicieuxItazurana jishaku mitai sa
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Je veux te tirer vers moiHikiyose aitai

Alors dis-moi ce que tu veux ?So tell me what you want?
Alors lève les mains en l'airSo put your hands up in the air
(Lève les mains en l'air)(Put your hands up in the air)
Alors lève les mains en l'airSo put your hands up in the air
(Lève les mains en l'air)(Put your hands up in the air)
Alors lève les mains en l'airSo put your hands up in the air
(Lève les mains en l'air)(Put your hands up in the air)
Alors lève les, alors lève les, alors lève lesSo put your, so put your, so put your

1 2 3 Go !1 2 3 Go!
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Quand on est ensemble, c'est encore plus heureuxFutari no tokinara motto happii
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me rends pas jalouxPlease please don't make me jealous
Je suis dans le flou, c'est bizarre comme sensationMoyamoya surunda henna kanji
Pourquoi tu fais attention à moi, mon cœurNaze ga kimi ni ki wo tsukatte　kokoro
Se sent si loinGa tooku kanjirunda
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me taquine pasPlease please don't tease me
Que dois-je faire ?Dou sureba ii no sa
Alors dis-moi ce que tu veux ?So tell me what you want?