DSMN

DSMN

DSMN

Por favor, bebé, no detengas esta música
Please baby don’t stop this music
Please baby don’t stop this music
Me encanta este momento ahora
난 지금이 너무 맘에 들어
nan jigeumi neomu mame deureo
No pares, este momento tembloroso
멈추지 마 이 흔들리는
meomchuji ma i heundeullimeul
No quiero soltar el momento que hace latir mi corazón
내 가슴을 울리는 순간을 놓기 싫어
nae gaseumeul ullineun sunganeul nohgi silheo

En este momento, en estos movimientos
이 순간 이 몸짓에
i sungan i momjise
¿Qué significado tiene? Solo disfruta
무슨 의미가 있어 그냥 즐겨
museun uimiga isseo geunyang jeulgyeo
Si solo vas a mirar hacia abajo y arruinar el ambiente
분위기 다운되게 땅만 볼 거면
bunwigi daundoege ttangman bol geomyeon
Entonces sal de aquí
여기서 나가
yeogiseo naga
Esta noche es para mí, si estás conmigo
오늘은 나를 위한 밤 나와 함께면
oneureun nareul wihan bam nawa hamkkemyeon
También eres parte de esto desde aquí
너도 생이리야 여기 부터
neodo saengiriya yeogi buteo

No me prestes atención
눈치 좀 보지 마
nunchi jom boji ma
Es una pérdida de tiempo
시간 아깝잖아
sigan akkapjanha
Muchas personas
수많은 사람들
sumanheun saramdeul
Solo hablarán de nosotros de todos modos
어차피 거언 다 들러릴 뿐
eochapi gyaenen da deulleoriil ppun
No puedo soportarlo, hasta la médula
난 참을 수 없어 머릿끝까지
nan chameul su eopseo meorikkeutkkaji
Esta sensación de estar en tensión
곤두선은 이 기분
gonduseoneun i gibun

No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
En este momento
Right now
Right now

Dama, me gusta cómo te mueves
Lady I like the way you move
Lady I like the way you move
Sácudete
흔들어봐
heundeureobwa
Siente el momento conmigo
Feel me 순간에 충실해
Feel me sungane chungsilhae
No pienses en el futuro
생각 마 나중은
saenggak ma najungeun
Quizás no haya un después, no lo sé
아마 이 다음은 없을지 몰라
ama i daeumeun eopseulji molla
No te preocupes, agárrame, sin arrepentimientos
고민하지 말고 날 잡아 후회 말고
gominhaji malgo nal jaba huhoe malgo

La respiración agitada corre por mis venas
거친 호흡이 내 혈관을 타고
geochin hoheubi nae hyeolgwaneul tago
Me despierta
내려가 날 깨워
naeryeoga nal kkaewo
Mis ojos se abren hermosamente
내 눈빛은 아름하게 다 풀려
nae nunbicheun areunhage da pullyeo
Embriagado por tus movimientos
니 몸짓에 취해
ni momjise chwihae
Esta noche es para mí
오늘은 나를 위한 밤
oneureun nareul wihan bam
Sigue moviéndome más
나를 더 흔들어줘
nareul deo heundeureojwo
No te detengas, sigue trabajando
멈추지 말고 넌 Work Work
meomchuji malgo neon Work Work

La música se vuelve más fuerte
음악이 점점 더 커지고
eumagi jeomjeom deo keojigo
Ya no puedo aguantar más
더는 참을 수 없어
deoneun chameul su eopseo
Cuando el sudor me empapa
흐르는 땀이 나를 적시면
heureuneun ttami nareul jeoksimyeon
Siento que finalmente estoy vivo
이제야 살 것 같은 기분이 들어
ijeya sal geot gateun gibuni deureo

No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
En este momento
Right now
Right now

Cierra los ojos y siente este momento
눈을 감고 지금을 느껴
nuneul gamgo jigeumeul neukkyeo
Esta sensación desconocida
알 수 없는 이 기분
al su eopsneun i gibun
Comencemos de nuevo desde el principio, no te detengas
처음부터 다시 시작해 멈추지 마
cheoeumbuteo dasi sijakhae meomchuji ma

No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
No me detengas ahora
Don’t stop me now
Don’t stop me now
En este momento
Right now
Right now