Insane

Fou

Insane

J'ai regardé sans rien dire
ずっとぼーっと見てた
Zutto bootto miteta
Dans mon lit, là
僕のベッドでさ
Boku no beddo de sa
Tu rigoles dans les bras d'un autre
男に抱かれて 笑ってる君
Otoko ni dakarete　waratteru kimi

Je n'aurais jamais pu comprendre
わかるはずもなかった
Wakaru hazu mo nakatta
Pourquoi tu fais ça
なぜ君が こんなことを
Naze kimi ga　konna koto wo
Ton visage inquiet
困った君の顔
Komatta kimi no kao

Je sais maintenant ce qui s'est passé
何が起きたか 今わかった
Nani ga okita ka　ima wakatta
Je deviens fou
狂いそうさ
Kurui sou sa

Je suis fou wow oh
I’m insane wow oh
I’m insane wow oh
Je suis fou wow oh ouais
I’m insane wow oh yeah
I’m insane wow oh yeah
Je tiens sa main
そいつの手を握り
Soitsu no　te wo nigiri
Je lui enlève ses vêtements
そいつの服脱ぎ
Soitsu no　fuku nugashi

Avec des yeux que tu m'as montrés
僕だけに見せた目で奴を
Boku dake ni miseta me de yatsu wo
Je l'ai regardé
見たの
Mita no?
Je ne vois rien
何も見えないよ
Nani mo mienai yo
L'amour que j'avais pour toi n'est plus là
愛した君もいないよ
Aishita kimi mo inai yo
Tue-moi, fais-le vite
殺してよ もういっそ
Koroshite yo　mou isso
Tues-moi, tues-moi s'il te plaît
Kill me kill me please
Kill me kill me please

Ne crie pas mon nom
名前を呼ぶな
Namae wo yobu na
Avec tes lèvres sales
汚い唇で
Kitanai kuchibiru de
Ne t'arrête pas, je tremble
止めるな 震えて
Tomeru na　furuete
Je ne peux plus tenir
我慢ができない
Gaman ga　dekinai
Le temps passé ensemble
一緒にいた時間は
Issho ni ita jikan wa
C'était rien, c'est ce que tu dis
何でもない そう言うこと
Nandemo nai　sou yuu koto?

Lâche ces mains sales, excuse-toi
汚れた手放して 言い訳する
Kegareta te hanashite　iiwake suru
Ton image
君の姿
Kimi no sugata
C'est fou
狂ってるよ
Kurutteru yo

Je suis fou wow oh
I’m insane wow oh
I’m insane wow oh
Je suis fou wow oh ouais
I’m insane wow oh yeah
I’m insane wow oh yeah
Je l'embrasse
そいつとキスをして
Soitsu to　kisu wo shite
Je rêve avec lui
そいつと夢を見て
Soitsu to　yume wo mite
Sans le savoir, tu m'as trahi
知らぬ間に僕を裏切っていたの
Shiranumani boku wo　uragitte ita no?
Tout est trop lourd
全て重すぎる
Subete oso sugiru

Je ne veux même plus voir ton visage
顔なんて見たくもない
Kao nante mitaku mo nai
Tue-moi, fais-le tout de suite
殺してよ すぐに
Koroshite yo　sugu ni
Tues-moi, tues-moi s'il te plaît
Kill me kill me please
Kill me kill me please

Ose, ose oh non non
Dare you dare you oh no no
Dare you dare you oh no no
Comment as-tu pu, comment as-tu pu oh non
How could you how could you oh no
How could you how could you oh no
Pourquoi tu peux faire ça
どうして できるの
Doushite　dekiru no?
Alors que je ne voyais que toi
君だけを 見てたのに
Kimi dake wo　miteta no ni
Bébé, bébé
Baby baby
Baby baby
Je ne peux pas revenir, juste comme ça
戻れないよ ただこのまま
Modorenai yo　tada kono mama

Je suis fou wow oh
I’m insane wow oh
I’m insane wow oh
Je suis fou wow oh ouais
I’m insane wow oh yeah
I’m insane wow oh yeah
Je tiens sa main
そいつの手を握り
Soitsu no　te wo nigiri
Je lui enlève ses vêtements
そいつの服脱ぎ
Soitsu no　fuku nugashi

Avec des yeux que tu m'as montrés
僕だけに見せた目で奴を
Boku dake ni miseta me de yatsu wo
Je l'ai regardé
見たの
Mita no?
Je ne vois rien
何も見えないよ
Nani mo mienai yo
L'amour que j'avais pour toi n'est plus là
愛した君もいないよ
Aishita kimi mo inai yo
Tue-moi, fais-le vite
殺してよ もういっそ
Koroshite yo　mou isso
Tues-moi, tues-moi s'il te plaît
Kill me kill me please
Kill me kill me please