Like a Star

Como una estrella

Like a Star

Aunque estemos separados, cuando cierro los ojos, te veo
はなれていても 目を閉じると君が浮かぶ
Hanareteitemo me wo tojiruto kimi ga ukabu
Me repito que estamos bajo el mismo cielo
言い聞かせるんだ 同じ空の下にいることを
Iikikaserunda onaji sora no shita ni irukoto wo

En medio de la tormenta, cuando te sientes perdida
嵐の中 一人彷徨った時には
Arashi no naka hitori samayotta toki niwa
No temas, yo te protegeré
怖がらないで 僕が君を守る
Kowagaranaide boku ga kimi wo mamoru

Ilumina nuestro futuro como una estrella
僕たちの未来 照らしてよ just like a star
Boku tachi no mirai terashite yo just like a star
Brillando en la oscuridad mientras avanzamos a tientas
手探りをする 暗闇の中 光輝いて
Tesaguri wo suru kurayami no naka hikari kagayaite
Cuida nuestro mundo como el sol
僕たちの世界 見守ってよ just like the sun
Boku tachi no sekai mimamotte yo just like the sun
Observando en silencio como una estrella
そっと眺める 星のように
Sotto nagameru hoshi no youni

Aunque estemos separados, cuando cierro los ojos, te veo a ti
はなれていても 目を閉じたら僕は浮かぶ
Hanareteitemo me wo tojitara boku wa ukabu?
¿Con quién estás ahora bajo este cielo que parece querer llorar?
今は誰と 泣きそうな空の下にいるんだろう
Ima wa dare to nakisou na sora no shita ni irundarou

En medio de la niebla nocturna, cuando te sientes perdida
夜霧の中 一人迷い込んだ時には
Yogiri no naka hitori mayoikonda toki niwa
No te preocupes, yo te buscaré
心配ないから 僕が君を探す
Shinpai nai kara boku ga kimi wo sagasu

Haz realidad nuestros sueños como una estrella
僕たちの夢を叶えてよ just like a star
Boku tachi no yume wo kanaete yo just like a star
Con deseos sinceros, brillando con luz
願いを込めて 届ける想い 光煌めいて
Negai wo komete todokeru omoi hikari kirameite
Guía nuestro mañana como la luna
僕たちの明日を導いてよ just like the moon
Bokutachi no asu wo michibiite yo just like the moon
Brillando intensamente como una estrella
眩しく輝く 星のように
Mabushiku kagayaku hoshi no youni

No importa cuán lejos estemos, el corazón está cerca
どんなに遠く 離れていても heart is close
Donani tooku hanarete itemo heart is close
No olvidaré las noches abrazándote y diciendo 'te amo'
抱きしめた夜 あの I love you 忘れないから
Dakishiimeta yoru ano I love you wasurenai kara

Ilumina nuestro futuro juntos como una estrella
君との未来を照らしてよ just like a star
Kimi tono mirai wo terashiteyo just like a star
Brillando en la oscuridad mientras avanzamos a tientas
手探りをする 暗闇の中 光輝いて
Tesaguri wo suru kurayami no naka hikari kagayaite
Cuida nuestro mundo como el sol
僕たちの世界 見守ってよ just like the sun
Boku tachi no sekai mimamotte yo just like the sun
Observando en silencio como una estrella
そっと眺める 星のように
Sotto nagameru hoshi no youni

Nuestro futuro
僕たちの未来
Boku tachi no mirai
Nuestro futuro juntos contigo
君との未来を
Kimi tono mirai wo