行かないで (No No No)

No te vayas (No No No)

行かないで (No No No)

Una noche maravillosa, las estrellas brillantes
すてきなよるさ　かがやくほしが
Suteki na yoru sa　kagayaku hoshi ga
Te están llamando, es nuestro momento que comienza
きみをよぶよ　まわりはじめるぼくたちのじかん
Kimi wo yobu yo　mawari hajimeru bokutachi no jikan

Unena cena romántica
みちたりたいあいのディナー
Michitari ta ai no dinaa
Café caliente
まいるどなコーヒー
Mairudo na coffee
Frutas dulces, todo me gusta
あまいふるーつ　ぜんぶが　I like it
Amai furuutsu　zenbu ga　I like it
Todo es perfecto, la noche avanza
ぜんぶがかんぺき　よるがふけていくよ
Zenbu ga kanpeki　yoru ga fuketeiku yo
Pero tú...
なのにきみは
Na no ni kimi wa

Oh oh e oh, oh oh e oh, oh no te vayas, no regreses
おおおおえお、おおおおえお、おお　いかないで　かえらないで
Ooh oo e oh, ooh oo e oh, ooh　ikanaide　kaeranaide
Oh oh e oh, no te alejes, no no no no, no no no no
おおおおえお　はなれないで　のののの　ののののの
Ooh oo e oh　hanarenaide　no no no no　no no no no

Una noche solitaria
ひとりじゃさびしいよる
Hitori ja sabishii yoru
Sin ti, no puedo dormir
きみなしじゃ　ねむれないよ
Kimi nashi ja　nemure nai yo

¿No quieres separarte? ¿Es solo para mí?
はなれたくない　それはぼくだけ
Hanare taku nai　sore wa boku dake?
Esta noche, no quiero devolverlo, ¿estoy siendo mimado?
こんやこそは　かえしたくない　あまえてるかな
Konya koso wa　kaeshitakunai　amaeteru ka na

¿Qué debo hacer para que entiendas? ¿Te llega lo que digo?
どういえばわかってくれる？　つたわるのかって
Dou ieba wakatte kureru?　Tsutawaru no katte
¿Te molesta que te preocupe? ¿No te gusto?
なやみぬいてた　きみは　don't like me
Nayaminuite ta　kimi wa　don't like me?
Solo sonríe, ¿no me amas? ¿Quieres irte?
ほほえむだけさ　ぼくをすきじゃないの？　かえりたいの
Hohoemu dake sa　boku wo suki ja nai no?　Kaeri tai no?

Oh oh e oh, oh oh e oh, oh no te vayas, no regreses
おおおおえお、おおおおえお、おお　いかないで　かえらないで
Ooh oo e oh, ooh oo e oh, ooh　ikanaide　kaeranaide
Oh oh e oh, no te alejes, no no no no, no no no no
おおおおえお　はなれないで　のののの　ののののの
Ooh oo e oh　hanarenaide　no no no no　no no no no
Oh oh e oh, oh oh e oh, oh, sentimos lo mismo, ¿verdad?
おおおおえお、おおおおえお、おお　おなじきもちでいるよね
Ooh oo e oh, ooh oo e oh, ooh　onaji kimochi de iiru yo ne
Oh oh e oh, quédate a mi lado, porque soy tu hombre, abrázame esta noche
おおおおえお　そばにいてよ　cuz I'm your man hold me tonight
Ooh oo e oh　soba ni ite yo　cuz I'm your man hold me tonight

Mira fijamente mis ojos, quiero seguir estando juntos
ぼくのめをじっとみてよ　まだいっしょにいてほしいよ
Boku no me wo jitto mite yo　mada issho niite hoshii yo
No me engañes, entiendes, tú también lo sientes, lo sé
ごまかさないで　わかるよ　きみもそうだよね　I know that
Gomakasanaide　wakaru yo　kimi mo sou da yo ne　I know that
No quieres amarme, no quieres irte
あいしてくれてるってこと　かえりたくないってこと
Aishitekure terutte koto　kaeri takunaitte koto
Lo he notado, así que no te alejes, no no no
きづいてるだからもう　じらさないでよ　ののの
Kizuiteru da kara mou　jirasanai de yo　no no no

Oh oh e oh, oh oh e oh, oh no te vayas, no regreses
おおおおえお、おおおおえお、おお　いかないで　かえらないで
Ooh oo e oh, ooh oo e oh, ooh　ikanaide　kaeranaide
Oh oh e oh, no te alejes, no no no no, no no no no
おおおおえお　はなれないで　のののの　ののののの
Ooh oo e oh　hanarenaide　no no no no　no no no no
Oh oh e oh, oh oh e oh, oh, sentimos lo mismo, ¿verdad?
おおおおえお、おおおおえお、おお　おなじきもちでいるよね
Ooh oo e oh, ooh oo e oh, ooh　onaji kimochi de iiru yo ne
Oh oh e oh, quédate a mi lado, porque soy tu hombre, abrázame esta noche
おおおおえお　そばにいてよ　cuz I'm your man hold me tonight
Ooh oo e oh　soba ni ite yo　cuz I'm your man hold me tonight