True Love

True Love

True Love

Without saying sorry
미안하다는 그 말 모두 빼고
mianhadaneun geu mal modu ppaego
Putting down all worries
걱정하는 마음도 모두 내려놓고
geogjeonghaneun ma-eumdo modu naelyeonohgo
Just let our hearts follow emotions
그저 우리의 이 맘이 감정을 따라서
geujeo uliui i mam i gamjeong-eul ttalaseo
Slowly come out and walk with me
천천히 나와 걸어가 주면 돼
cheoncheonhi nawa geol-eoga jumyeon dwae
Don't say anything, just listen quietly
아무 말도 하지 말도 가만히 들어봐
amu maldo haji maldo gamanhi deul-eobwa
To the sound of our quietly beating hearts
조용히 뛰어있는 너와 내 글음을
joyongui ttwigoissneun neowa nae geulium-eul

What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Just hearing your name makes me miss you
이름만 들어도 그리워
ileumman deul-eodo geuliwo
Tears start to well up
눈물 고이잖아
nunmul goijanh-a

What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Both of us like this
이렇게 두 사람 서로
ileohge du salam seolo
Our hearts are pounding
가슴이 달홀록
gaseum-i dalhdolog
Thinking about each other
생각하는데
saeng-gaghaneunde

Now don't close your eyes, I'll hold you
이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄게
ijen nun-eul gamji ma naega jab-ajulge
Don't cry out of fear, I'll be by your side
두려워서 울지 마 곁에 있어줄게
dulyeowoseo ulji ma gyeot-e iss-eojulge
When I say the name
숨겨둔고 덥어썼던
sumgyeodugo deop-eowassdeon
That was hidden and kept warm
이름을 말할 때
ileum-eul malhal ttae
Our hearts are beating, just the two of us like this
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이
gaseum-i ttwigo iss-eo ileohge uli dul-i

What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Just hearing your name makes me miss you
이름만 들어도 그리워
ileumman deul-eodo geuliwo
Tears start to well up
눈물 고이잖아
nunmul goijanh-a

What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Both of us like this
이렇게 두 사람 서로
ileohge du salam seolo
Listening to each other's hearts
마음을 듣고 있잖아
ma-eum-eul deudgo issjanha-a

There's a hole in your heart
너의 마음안에 구멍이 나
neoui ma-eum-an-e gumeong-i na
When you want to cry so much
너무 울고 싶을 때
neomu ulgo sip-eul ttae
Now hold me, bury your face
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고
ijen naleul ango eolgul-eul mudgo
You can cry for a while
한참 울어도 돼
hancham ul-eodo dwae
Now I'll stand by you
이젠 네가 서 있을게
ijen neaga seo iss-eulge
In all your time, in all your hurt
너의 모든 시간 속에 네 모든 하르
neoui modeun sigan sog-e ne modeun haleu

What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
What more words are needed?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Just hearing your name makes me miss you, tears start to well up
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
ileumman deul-eodo geuliwo nunmul goijanh-a
What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
What reasons are needed?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Both of us like this
이렇게 두 사람 서로
leohge du salam seolo
Our hearts are pounding, thinking about each other
가슴이 달홀록 생각하네
gaseum-i dalhdolg saeng-gaghaneunde