Your Wedding

Tu Boda

Your Wedding

Abres mi corazón y entras
저 문을 열고 들어오는 너
jeo muneul yeolgo deureooneun neo
Eres realmente hermosa, eres realmente hermosa
정말 예쁘다 너 정말 예쁘다
jeongmal yeppeuda neo jeongmal yeppeuda
Poco a poco te acercas a mí
조금씩 천천히 나에게 걸어오는 너
jogeumssik cheoncheonhi naegero georeooneun neo
Hacia mí, no hacia otra persona
나에게로 아니 다른 사람에게로
naegero ani dareun saramegero

Caminas, caminas
걸어가는 너 걸어가는 너
georeoganeun neo georeoganeun neo
Sinceramente, te felicito
난 분명히 널 축하해주려
nan bunmyeonghi neol chukhahaejuryeo
Entre tantas personas
온 사람 중 하나일 뿐인데
on saram jung hanail ppuninde
En ese momento, claramente estamos juntos
그 장면은 분명 우리가 함께
geu jangmyeoneun bunmyeong uriga hamkke
El lado de ese sueño que solíamos tener, pero en este momento
꿈꿔왔던 그 장면 하지만 이 순간
kkumkkwowasseossdeon geu jangmyeon hajiman i sungan

Tu compromiso, realmente
너의 결혼식 정말
neoui gyeolhonsik jeongmal
¿Podré verte a ti?
내가 널 볼 수 있을지
naega neol bol su isseulji
Lo pensé varias veces más
몇 번도 더 고민했었지만
myeot beondo deo gomin haesseossjiman
Al verme, tú sonreías brillantemente
날 보며 환히 웃어주는 너
nal bomyeo hwanhi useojudeon neo
Fue tan bueno verte, puedo felicitarte
참 오길 잘했어 널 축하해 줄 수 있어서
cham ogil jalhaesseo neol chukhahae jul su isseoseo

Tomando una foto, me paro a tu lado
사진을 찍으며 나는 너의 뒤에 서서
sajineul jjigeumyeo naneun neoui dwie seoseo
A tu lado, como tu sombra a la derecha
오른쪽 저편에 너의 친구로 서있어
oreunjjok jeopyeone neoui chinguro seoisseo
Todos están riendo, pero en mis ojos también hay lágrimas
다들 웃고 있지만 내 눈엔 나도 몰래 눈물이
dadeul usgo issjiman nae nunen nado mollae nunmuri
Sonrío, pero realmente espero ser feliz
흐르지만 꼭 행복하길 바래
heureujiman kkok haengbokhagil barae

Hace tiempo me casé contigo
얼마 전 너의 연례에 나 결혼해
eolma jeon neoui yeonrage na gyeolhonhae
Pensé que te lo diría
나에겐 얘기해야겠다고
naegen yaegihaeyagessdago
Tu voz temblorosa, no es nada
떨리던 목소리 아무렇지 않은 척 했지만
tteollideon moksori amureohji anheun cheok haessjiman
Pero ¿por qué mi corazón sigue doliendo tanto?
자꾸 왜 내 맘이 이렇게 싫고 아픈지
jakku wae nae mami ireohge sirigo apeunji

Tu compromiso, realmente
너의 결혼식 정말
neoui gyeolhonsik jeongmal
Quiero que seas feliz
네가 꼭 행복하길
nega kkok haengbokhagireul
Muchas personas te felicitan en tu boda
수많은 사람들 축복 속에 축하해
sumanheun saramdeul chukboksoge chukhahae
Eras tan hermosa
너무 아름답던 너
neomu areumdapdeon neo
Realmente eras hermosa, quería decírtelo
너 정말 예쁘다 말해주고 싶었는데
neo jeongmal yeppeuda malhaejugo sipeossneunde

Tomando una foto, me paro a tu lado
사진을 찍으며 나는 너의 뒤에 서서
sajineul jjigeumyeo naneun neoui dwie seoseo
A tu lado, como tu sombra a la derecha
오른쪽 저편에 너의 친구로 서있어
oreunjjok jeopyeone neoui chinguro seoisseo
Todos están riendo, pero en mis ojos también hay lágrimas
다들 웃고 있지만 내 눈엔 나도 몰래 눈물이
dadeul usgo issjiman nae nunen nado mollae nunmuri

Sin decir nada, me disculpo primero
아무말도 못하고 먼저 이러고 나서 미안해
amumaldo moshago meonjeo ireo naseo mianhae
Esa persona se llevará muy bien contigo
그 사람과 참 잘 어울리던걸
geu saramgwa cham jal eoullideongeol
Eres realmente hermosa
정말 예쁘다
jeongmal yeppeuda

Quiero que seas feliz
네가 꼭 행복하길
nega kkok haengbokhagireul
Quiero que seas feliz
네가 꼭 행복하길
nega kkok haengbokhagireul