Ninguém

Nadie

Ninguém

Cada día es lo mismo,Todo dia é a mesma coisa,
Cada uno por su cuenta;Cada um por si;
Pero claro que no entienden,Mas é claro que não entendem,
Que todos deben estar aquí...Que todos devem estar aqui...

Nadie entiende lo que esNinguém entende o que é
Vivir sola, sin nadie en quien confiar...Viver sozinha, sem ninguém pra contar...
Nadie entiende lo que esNinguém entende o que é
Quedarse aquí, esperando que pasen las horas.Ficar aqui, esperando as horas passar.

Siempre sucede todo igual,Sempre acontece tudo igual,
El día pasa y la rutina parece un infierno.O dia passa e a rotina parece um inferno.
Esto no es normal,Isso não é normal,
No tener a nadie para abrazar en el frío del invierno.Não ter ninguém pra abraçar no frio do inverno.

Pero en la prisa del día a día,Mas na correria do dia-a-dia,
¿Quién va a notarQuem é que vai notar
Que a veces una compañíaQue as vezes uma companhia
Hace brillar tus ojos?Faz brotar um brilho no seu olhar.

Nadie entiende lo que esNinguém entende o que é
Vivir sola, sin nadie en quien confiar...Viver sozinha, sem ninguém pra contar...
Nadie entiende lo que esNinguém entende o que é
Quedarse aquí, esperando que pasen las horas.Ficar aqui, esperando as horas passar.

Cada día es lo mismo,Todo dia é a mesma coisa,
Cada uno por su cuenta;Cada um por si;
Pero claro que no entienden,Mas é claro que não entendem,
Que todos deben estar aquí...Que todos devem estar aqui...