Go To The Top!

¡Ve hacia la cima!

Go To The Top!

Thrill que no se puede expresar con palabras se ha puesto en movimiento
ことばにできないthrillがうごきだした
Kotoba ni dekinai thrill ga ugokidashita
El lugar donde los deseos y las dudas se cruzan
ねがいとまよいがこうさするばしょ
Negai to mayoi ga kousa suru basho
La luz que el que escapó intentó soltar
しゅんかんにがしたやつがてばなしたひかり
Shunkan nigashita yatsu ga tebanashita hikari
Quiero agarrarla y traerla hacia mí
このてにひきよせてつかみとりたい
Kono te ni hikiyosete tsukamitoritai

En medio de una era incierta, lo único que brilla
ふたしかなじだいのなかでたったひとつかがやくのは
Futashika na jidai no naka de tatta hitotsu kagayaku no wa
Es el sueño en el que simplemente creí
ここでいきるじぶんがただしんじたゆめ
Koko de ikiru jibun ga tada shinjita yume

El amanecer interminable está justo ahí
はてしないよあけはもうすぐそこにある
Hateshinai yoake wa mou sugu soko ni aru
No pierdas de vista esta espalda, sígueme
このせなかをみうしなうなついてくればいい
Kono senaka wo miushinau na tsuitekureba ii
No olvides la luz de las estrellas que brillan en la oscuridad
くらやみにかがやいたほしのひかりをわすれない
Kurayami ni kagayaita hoshi no hikari wo wasurenai
El viaje hacia la victoria no sabe de finales
しょうりへつづくたびはおわることをしらない
Shouri e tsuzuku tabi wa owaru koto wo shiranai
¡Ve hacia la cima!
Go to the top!
Go to the top!

Es emocionante sentir el peligro al límite
ぎりぎりかんじるきわどいgameがいい
Giri-giri kanjiru kiwadoi game ga ii
Incluso en el silencio absoluto donde ni el viento sopla
かぜさえとまったせいじゃくのなか
Kaze sae tomatta seijaku no naka
La cuenta regresiva ya ha comenzado
Countdownはすでにはじまっている
Countdown wa sude ni hajimatteiru
Una nueva leyenda nacerá aquí
あらたなでんせつはここでうまれる
Arata na densetsu wa koko de umareru

Cuando superes un muro tan alto, verás mejor el paisaje
たかいかべほどこえたときけしきがよくみえるから
Takai kabe hodo koeta toki keshiki ga yoku mieru kara
Voy a volar, no hay nada que me asuste
おれはとぼうこわいものはなにもないさ
Ore wa tobou kowai mono wa nani mo nai sa

La libertad infinita la construyes tú mismo
むげんのじゆうはじぶんでつくりだせ
Mugen no jiyuu wa jibun de tsukuridase
Deja atrás la luz y la sombra y sigue adelante
ひかりとかげはなちながらかけぬけてゆこう
Hikari to kage hanachi nagara kakenuketeyukou
En medio de días inestables, este sentimiento no cambia
ゆれうごくひびのなかかわることないこのきもち
Yureugoku hibi no naka kawaru koto nai kono kimochi
Buscando un lugar, apuntando a todo, ahora supéralo
さがしてるばしょめざしすべてをいまこえろ
Sagashiteru basho mezashi subete wo ima koero
¡Ve hacia la cima!
Go to the top!
Go to the top!

El amanecer interminable está justo ahí
はてしないよあけはもうすぐそこにある
Hateshinai yoake wa mou sugu soko ni aru
No pierdas de vista esta espalda, sígueme
このせなかをみうしなうなついてくればいい
Kono senaka wo miushinau na tsuitekureba ii
No olvides la luz de las estrellas que brillan en la oscuridad
くらやみにかがやいたほしのひかりをわすれない
Kurayami ni kagayaita hoshi no hikari wo wasurenai
El viaje hacia la victoria no sabe de finales
しょうりへつづくたびはおわることをしらない
Shouri e tsuzuku tabi wa owaru koto wo shiranai
¡Ve hacia la cima!
Go to the top!
Go to the top!