Yumebito

Sueño de un viajero

Yumebito

Noches en velaNemurenai yoru to
La luna en silencioMono iwanu tsuki
La lluvia cae suavemente en el borde de la ventanaMadobe ni wa ame ga horori

Los ojos se cierranShizumi dasu hitomi
La voz se desvaneceKasureyuku koe
Una lágrima caeOchiteita namida hitotsu

Incluso las historias de hadasOtogibanashi sae
Nos mantienen calladosKuchi wo tozasu bokura
Incluso limpiando el sueloShita wo muku no mo
Por culpa de alguien másDareka no sei ni shite

Viajeros en busca de sueñosYume wo sagasu tabibito
Vagando con dolorItami daite samayou
Las nubes que nos ocultanSaegiru kumo ga bokura wo kakusu
Cuerpos cansadosTsukarehateta karada yo
Recuerdos que nos persiguenMusebi naita kioku yo
Al menos ahora, detén ese momentoSemete ima wa sono toki wo tomete
Y muéstranos lo que hay delanteSotto mae wo misete

Personas que pasanSurechigau hito to
Palabras distorsionadasYugami no kotoba
Espinas sin ser mencionadas nos hierenIwarenaki toge ga sasaru

Incluso en caminos caminadosAruita michi sae
Nos rechazanHitei sareru bokura
Aunque aceptemos las heridasKizu wa uketemo
No lastimamos a nadieDare ni mo kizu wa tsukezu

Viajeros en busca de sueñosYume wo sagasu tabibito
Vagando con dolorItami daite samayou
Las nubes que nos ocultanSaegiru kumo ga bokura wo kakusu
Cuerpos cansadosTsukarehateta karada yo
Recuerdos que nos persiguenMusebi naita kioku yo
Al menos ahora, detén ese momentoSemete ima wa sono toki wo tomete
Y muéstranos lo que hay delanteSotto mae wo misete

Viajeros que han soñadoYume egaita tabibito
Unidos de la mano, se elevanTe to te awase tobitatsu
Incluso las nubes que nos ocultan se desvanecenSaegiru kumo sae chiri to kieru
Cuerpos cansadosTsukarehateta karada yo
Recuerdos que nos persiguenMusebi naita kioku yo
Al menos ahora, abraza ese significadoSemete ima wa sono imi wo daite
Y vuela hacia el cieloSora he habataiteku