Violent Erection

Erección Violenta

Violent Erection

Con un rostro cansado, hoy también suspiro nuevamente
つかれたかおできょうもまたためいきもらす
Tsukareta kao de kyou mo mata tameiki morasu
Caigo en la cama, eso es todo
ベッドにたおれこみそれでover
Beddo ni taorekomi sore de over
Lo único que sale de mi boca es pura basura todos los días
くちをついてでるのはぐちばかりのeveryday
Kuchi wo tsuite deru no wa guchi bakari no everyday
¿Ya estás harto de eso?
そろそろあきあきしてきたろう
Sorosoro akiaki shitekitaro ?

Siempre y en todas partes, yo soy
いつだってどこだっておれは
Itsu datte doko datte ore wa
Un insecto sin adornos
かざらないありのまま
Kazaranai ari no mama
En este mundo, soy bastante rudo
よのなかいがいとちょろいぜ
Yo no naka igai to choroi ze
Destruyo las aburridas normas
つまらないじょうしきはぶっこわしてまえ
Tsumaranai jyoushiki wa bukkowashichimae

¡Corre! ¡corre y corre! El acelerador está a fondo
Run ! run&run !! あくせるはぜんかいで
Run ! run&run !! akuseru wa zenkai de
¡Corre! ¡corre y corre! No hay límites, solo brilla
Run ! run&run !! げんかいなどありゃしねえ
Run ! run&run !! genkai nado arya shinee
¡Corre! ¡corre y corre! Enciende fuego en esos sentimientos frustrados
Run ! run&run !! くすぶるかんじょうにひをつけろ
Run ! run&run !! kusuburu kanjyou ni hi wo tsukero

Los que golpean por detrás y molestan
かげぐちをたたいたりじゃましたりするやつ
Kageguchi wo tataitari jyama shitari suru yatsu
Esos fantasmas son molestos
そんなひまじんはするだぜ
Sonna himajin wa suru da ze

No importa quién sea o qué sea
なんだってだれだっておれを
Nan datte dare datte ore wo
No pueden detenerme
とめられやしないのさ
Tomerareyashinai no sa
Si miras hacia arriba
うえをむいてたらそんな
Ue wo muiteitara sonna
La basura inútil y despreciable no entra en mis ojos
くだらないごみくずはめにはいらないぜ
Kudaranai gomi kuzu wa me ni hairanai ze

¡Salta! ¡salta y salta! Alcanza y agarra
Jump ! jump&jump !! てをのばしつかみとれ
Jump ! jump&jump !! te wo nobashi tsukamitore
¡Salta! ¡salta y salta! Seguro que llegarás
Jump ! jump&jump !! かならずとどくはずさ
Jump ! jump&jump !! kanarazu todoku hazu sa
¡Salta! ¡salta y salta! Solo los creyentes serán salvados
Jump ! jump&jump !! しんじるものだけがすくわれる
Jump ! jump&jump !! shinjiru mono dake ga sukuwareru

No, de todos modos, cualquier excusa
いや、だってでも、だってなんて
Iya, datte demo, datte nante
Déjala ir
いいわけはすてちまえ
Iiwake wa sutechimae
La vida es una sola
じんせいはいちどきりだぜ
Jinsei wa ichido kiri da ze
Las palabras de rendición no están en mi diccionario
おれのじしょにあきらめなんてことばはねえ
Ore no jisho ni akirame nante kotoba wa nee !

¡Corre! ¡corre y corre! El acelerador está a fondo
Run ! run&run !! あくせるはぜんかいで
Run ! run&run !! akuseru wa zenkai de
¡Corre! ¡corre y corre! No hay límites, solo brilla
Run ! run&run !! げんかいなどありゃしねえ
Run ! run&run !! genkai nado arya shinee
¡Salta! ¡salta y salta! Alcanza y agarra
Jump ! jump&jump !! てをのばしつかみとれ
Jump ! jump&jump !! te wo nobashi tsukamitore
¡Salta! ¡salta y salta! Seguro que llegarás
Jump ! jump&jump !! かならずとどくはずさ
Jump ! jump&jump !! kanarazu todoku hazu sa

¡Grita! ¡grita y grita! Deja que el orgullo se extienda por el mundo!!!
Shout ! shout&shout !! たかぶりをせかいにぶっぱなせ
Shout ! shout&shout !! takaburi wo sekai ni buppanase !!!