Moment

Momento

Moment

Nacido en la sombra, con la misión encomendada
かげにうまれてさずけられたしめいは
Kage ni umarete sazukerareta shimei wa
Proteger dulcemente, vivir la alegría contigo
きゅうとまもるあなたとともにいきるよろこび
Kyuuto mamoru anata to tomo ni ikiru yorokobi
Esta ciudad triste y desgastada
あれはててくかなしこのまちは
Arehateteku kanashii kono machi wa
Espera un milagro, siempre esperando
きせきまってるずっとまってる
Kiseki matteru zutto matteru

Una historia que nadie conoce comienza
いまだだれもしらないものがたりがはじまる
Imada daremo shiranai monogatari ga hajimaru
Un alma demasiado pura, un chico sonriente
むじゃきすぎるたましいほほえんでるしょうねん
Mujyaki sugiru tamashii hohoenderu shounen
Cuando los ojos de extraño color se abren
ふしぎいろのひとみがひらくとき
Fushigi iro no hitomi ga hiraku toki
El milagro sucede, sucederá sin falta
きせきはおきるかならずおきる
Kiseki wa okiru kanarazu okiru

Brillando con dignidad y mirando fijamente
りんとかがやくそのまなざし
Rin to kagayaku sono manazashi
Simplemente atraviesa al enemigo, momento
ただまっすぐにてきをいぬくmoment
Tada massugu ni teki wo inuku moment

La melodía que creó el amor que te envuelve
あなたをうんだあいがかなでるMERODI
Anata wo unda ai ga kanaderu MERODI
En el silencio, el corazón arde
せいじゃくのなかでこころはもえてく
Seijyaku no naka de kokoro wa moeteku
Hasta que se cumpla el verdadero despertar
ほんとうのめざめみとどけるまでわ
Hontou no mezame mitodokeru made wa
Protegeré todo de ti
わたしのすべてであなたをまもる
Watashi no subete de anata wo mamoru
Te mostraré mi protección
まもってみせます
Mamotte misemasu

El destino convierte los pétalos en tierra
さいたはなびらつちにかえるうんめい
Saita hanabira tsuchi ni kaeru unmei
¿Conoces el mañana? Tan efímeramente hermoso
あしたをしっているのかはかないほどうつくしく
Ashita wo shitteiru no ka hakanai hodo utsukushiku
Envuelto en luz, en el último momento
ひかりまといさいごのしゅんかんを
Hikari matoi saigo no shunkan wo
Brilla intensamente y se desvanece sin remordimientos
あざやかにさけおしみなくちれ
Azayaka ni sake oshiminaku chire

Y así, manipulando la oscuridad, sometiendo al mal
そしてあやをあやつりあくをやみにほうむる
Soshite aya wo ayatsuri aku wo yami ni houmuru
Los designios ocultos, profundamente escondidos en este cuerpo
うらのしれいこのみにふかくふかくかくして
Ura no shirei kono mi ni fukaku fukaku kakushite
Aunque manche estas manos, solo a ti
このてをよごしたってあなただけ
Kono te wo yogoshitatte anata dake
Quiero verte sonreír, eso es suficiente
わらっててほしいそれだけでいい
Warattete hoshii sore dake de ii

Un sueño grabado en el corazón
むねにえがいたひとつのゆめ
Mune ni egaita hitotsu no yume
El día en que se cumpla será un momento de dicha
かなうひこそがしふくのmoment
Kanau hi koso ga shifuku no moment

Momento...
moment
Moment

La melodía que creó el amor que te envuelve
あなたをうんだあいがかなでるMERODI
Anata wo unda ai ga kanaderu MERODI
En el silencio, el corazón arde
せいじゃくのなかでこころはもえてく
Seijyaku no naka de kokoro wa moeteku
Hasta que se cumpla el verdadero despertar
ほんとうのめざめみとどけるまでわ
Hontou no mezame mitodokeru made wa
Protegeré todo de ti
わたしのすべてであなたをまもる
Watashi no subete de anata wo mamoru
Te mostraré mi protección
まもってみせます
Mamotte misemasu

Si tu vida se pierde por ti
あなたのためにいのちなくすならほんもう
Anata no tame ni inochi nakusu nara honmou
En verdad, renaceré
うまれかわってもまたわたしになる
Umare kawatte mo mata watashi ni naru
Devolveré la paz a esta ciudad una vez más
ふたたびへいわをこのまちにとりもどす
Futatabi heiwa wo kono machi ni torimodosu
La sombra elegida por los dioses
かみにえらばれしあなたのかげは
Kami ni erabareshi anata no kage wa
No se la entregaré a nadie, a nadie
だれにもゆずれないだれにもゆずらない
Dare ni mo yuzurenai dare ni mo yuzuranai