Delight

Placer

Delight

En el tranquilo cielo nocturno
모두 잠든 평온한 밤하늘
modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul
¿Desde cuándo he estado buscando?
언제부터 난 설레었던 걸까
eonjebuteo nan seollessdeon geolkka
Esa luna, esas estrellas
저 달도 저 별들도
jeo daldo jeo byeoldeuldo
Esa brillante noche que solíamos compartir
너였었던 하얀 밤
neoyeosseossdeon hayan bam

Tú, que entraste en mi corazón
내 맘 창가 내려앉은 너는
nae mam changga naeryeoanjeun neoneun
¿Es el comienzo de alguna temporada?
어느 계절의 시작인 걸까
eoneu gyejeorui sijagin geolkka
Las nubes de color gris azulado
호색빛 구름 커튼
hoesaekbit gureum keoteun
Brillan con la luz de tus ojos
그 사이로 눈이 부신
geu sairo nuni busin
Eres tú
It’s you
It’s you

No sabrás, en tu rostro sonriente
너는 모를 거야 웃는 네 표정 속
neoneun moreul geoya usneun ne pyojeong sok
Que veo a través de las lágrimas reprimidas
감춰진 눈물부터 보인단 걸
gamchwojin nunmulbuteo boindan geol
Ahora, no llores solo
이제는 혼자서 울지마
ijeneun honjaseo uljima
Apóyate en mí
Lean on me
Lean on me

Mirarte, amarte
널 바라보는 게 널 사랑하는 게
neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Todos mis momentos se han vuelto tuyos
내 모든 순간들이 됐어
nae modeun sungandeuri dwaesseo
Tan pequeño como un grano de arena
작은 틈조차 없을 만큼
jageun teumjocha eopseul mankeum
No me dejes nunca
나를 꼭 안아줘
nareul kkok anajwo
Mi placer
My delight
My delight

Aunque solo respires, me haces feliz
숨만 쉬어도 행복해지는 게
summan swieodo haengbokhaejineun ge
Cuando supe que no era un sueño
꿈이 아니라는 걸 알았을 때
kkumi aniran geol arasseul ttae
En mi vacío y profundo corazón
내 안에 텅 빈 정원
nae ane teong bin jeongwon
Floreciste sin problemas
빈틈없이 피어있던
binteumeopsi pieoissdeon
Eres tú
It’s you
It’s you

A veces, incluso si la oscuridad llena tu corazón
때론 너의 맘에 어둠이 내려도
ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo
No te preocupes por nada más
더는 아무것도 걱정하지 마
deoneun amugeosdo geokjeonghaji ma
En ese camino, seguiré la luz de las estrellas
그 길에 별빛을 뚫을게
geu gire byeolbicheul ttuiulge
Toma mi mano
Take my hand
Take my hand

Mirarte, amarte
널 바라보는 게 널 사랑하는 게
neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Todos mis momentos se han vuelto tuyos
내 모든 순간들이 됐어
nae modeun sungandeuri dwaesseo
En ese momento parpadeante
반짝이는 그 시간 속에
banjjagineun geu sigan soge
Quédate para siempre
영원히 있어줘
yeongwonhi isseojwo
Mi placer
My delight
My delight

Soy feliz solo contigo, si no eres tú, no puedo
난 너여야만 해 너 아니면 안 돼
nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae
Conocerte es una bendición
너를 만난 건 행운이야
neoreul mannan geon haenguniya
Cuando la luna te ilumine, te lo diré
다리 널 비추면 말할게
dari neol bichumyeon malhalge
Que te amo
널 사랑한다고
neol saranghandago
Mi placer
My delight
My delight