Endless Raining Season

Temporada interminable de lluvias

Endless Raining Season

¿Lloverá sin parar hoy?
어젯 저일까요 ?
Eojet jeoilkkayo ?
En tu caso, le confié mi corazón correctamente
그대에겐 내 마음을 제대로 전하셨는데
Geudaeegen nae maeumeul jedaero jeonhasyeonneunde
¡No lo rechaces! ¡No lo rechaces sin haberlo intentado!
아니요’나 봐요 ! 전하지 못하겠나 봐요 !
aniyo’na bwayo ! jeonhaji mothaenna bwayo !
Poco a poco me alejo de ti y de mi camino
좀좀 멀어져 가는 걔와 나의 거리
Jomjom meoreojyeo ganeun gedaewa naeui geori

La lluvia ha caído
비가 쏟아졌어
Biga ssodajyeosseo
Cuando mi voz se apaga, no puedes escucharla
내 목소리가 흐면 들리지 않았던 거야
Naeui moksoriga phumyeon deulliji ahnatteon geoya
El viento sopla y mi voz se desvanece
바람이 불어서 내 목소리가 묻혀버린 거야
Barami bureoseo naeui moksoriga muchyeobeorin geoya

Por favor, no dejes de llover
비야 내리지 말아 줄래
Biya naeriji mara jullae
La lluvia hace que esa persona
비가 와서 그 사람이
Biga waseo geu sarami
No pueda sentir lo mismo que yo
그 사람에게 내 마음이 같이 못하잖아
Geu saramege nae maeumi gachi mothajahna
Por favor, detente
비야 제발 멈춰줘 줄래
Biya jebal meomchueo jullae
Lo lamentarás
부탁할게
Buthakhalke
No quiero separarme de esa persona
그 사람과 헤어지고 싶지 않아
Geu saramgwa heeojigo shipji ahna

¿Lloverá sin parar mañana?
어젯 저일까요 ?
Eojet jeoilkkayo ?
Pensé que en tu caso, mi corazón se escucharía correctamente
그대에겐 내 마음이 제대로 들렸을 거라 생각했었는데
Geudaeegen nae maeumi jedaero deullyeosseul geora saenggakisseonneunde
¡No lo rechaces! ¡No lo rechaces sin haberlo intentado!
아니요’나 봐요 ! 전하지 못하겠나 봐요 !
aniyo’na bwayo ! jeonhaji mothaenna bwayo !
La respuesta de esa persona que no vuelve a mí
내게 돌아오지 않는 그대의 대답
Naege doraoji ahneun geudaeeui daedab

No puedo evitar llorar y no puedo verme a mí mismo
안 내리는 껴서 어두워서 내 모습이 보이지 않았던 거야
An naerineun kkyeoseo eoduwoseo nae moseubi boiji ahnatteon geoya
El sonido del trueno retumba y mi voz se desvanece
천둥 소리가 켜서 나의 목소리가 묻혀버린 거야
Cheondung soriga kheseo naeeui moksoriga muchyeobeorin geoya

Por favor, no dejes de llover
비야 내리지 말아 줄래
Biya naeriji mara jullae
Cuando la lluvia llega, esa persona
비가 와서 그 사람이
Biga waseo geu sarami
Que no es útil, no puede venir
우산 잃은 한 사람이 오지 못하잖아
Usan iyonghan sarami oji mothajahna
Por favor, detente
비야 제발 멈춰줘 줄래
Biya jebal meomchueo jullae
Lo lamentarás
부탁할게
Buthakhalke
Para poder volver a encontrarme con esa persona
그 사람과 다시 만날 수 있게
Geu saramgwa dasi mannal su itge

Puede que nos volvamos a encontrar, así que no puedo irme de nuevo
다시 만날 거 있으니까 처음으로 또 나가지 못해
Dasi mannal geo isseunikka cheoeumeuro tto nagaji mothae
Por favor, no te detengas
비야 멈추지 말아 줄래
Biya meomchuji mara jullae
El corazón de esa persona
그 사람의 마음
Geu sarameui maeum
No puede escuchar mis palabras
자 글쎄 나는 그에의 말이 들려버리지 않아
Ja geulsse naneun geueui mari deullyeobeorijahna
Por favor, ven ahora mismo como estás
비야 제발 지금처럼만 내려 와줘
Biya jebal jigeumcheoreomman naeryeo wajyo

Si volvemos a estar juntos, no esperaré más
또 있으면 기다하지 못하게
Tto isseumyeon gidaehaji mothage
La lluvia que no termina...
끝나지 않은 장마
Kkeutnaji ahneun jangma