Pra Onde Você For

Hacia donde tú vayas

Pra Onde Você For

Cuando quiero, me escuchas,Quando eu quero, você me ouve,
Cómo imaginar que sería así,Como imaginar que seria assim,
No tengo idea de qué pasó,Não tenho ideia do que houve,
Pero despertaste amor en mí,Mais você despertou amor em mim,
Inexplicable, incomparable, sin definición,Inexplicavel, incomparavel, sem definição,
Créeme, en lo que digo, has tocado mi corazón.Acredite ,no que eu digo, você mexeu com meu coração.

Te vi en un instante, en un segundo,Te avistei em um instate, em um segundo,
Me ericé, impresionante, detuviste mi mundo,Me arrepiei, impressionante, você parou meu mundo,
Un amor así no es de los de una salida,Um amor assim não é daqueles de uma saída,
Porque tú, eres la chica que marcó mi vida…Por que você, é garota que marcou minha vida…

[coro] ↓[refrão] ↓
Voy a donde tú vayas, donde tú vayas… (2x)Vou ir para onde você for, onde você for… (2x)
Aunque sin dirección,Mesmo sem direção,
No somos una ecuación,Não somos uma equação,
El amor no se divide,Não se divide o amor,
Así que iré a donde tú vayas…Então,vou pra onde você for…

En realidad, sin maldad, fue maravilloso encontrarte,Na verdade, sem maldade , foi maravilhoso encontar você
Sin hipocresía, ni fantasía, no pensé que sucedería,Sem hipocrasia , nem fantasia , não pensei que fosse acontecer
En las pequeñas oportunidades, tan distantesNas pequenas chances, tão distantes
De encontrar un amor así,De se encontrar uma amor assim,
Llegaste, marcaste, me impresionasteVocê chegou,marcou, me impressionou
Y despertaste el amor en mí…E despertou o amor em mim…

Te vi en un instante, en un segundo,Te avistei em um instate, em um segundo,
Me ericé, impresionante, detuviste mi mundo,Me arrepiei,impressionante, você parou meu mundo,
Un amor así no es de los de una salida,Uma amor assim não é daqueles de uma saída,
Porque tú, eres la chica, que marcó mi vida…Por que você, é garota, que marcou minha vida…

[coro]…[refrão]…

Sin razón para no quererte,Sem razão pra não te querer ,
Tú haces que todo suceda,Você faz tudo acontecer,
No existiría 'yo' si no estuvieras tú,Não existiria "mim" se não houvesse você
Amarte, conquistar…Te amar, conquistar…
Y aunque amar pueda ser complicado,E mesmo que amar possa ser complicado,
Dejaría todo, solo para estar a tu lado,Eu largo o que for, só pra ficar do seu lado,
Y..E..

Ir a donde tú vayas, donde tú vayas (2x)Ir para onde você for,onde você for (2x)
Aunque sin dirección,Mesmo sem direção,
No somos una ecuación,Não somos uma equação,
El amor no se divide,Não se divide o amor,
Así que iré a donde tú vayas…Então, vou pra onde você for…