Direito De Viver (part. MC Nogueira)

Derecho a Vivir (part. MC Nogueira)

Direito De Viver (part. MC Nogueira)

Mc Junim:Mc Junim:
Estoy en la madrugada, sentado en el balcónEu tô na madrugada, sentado na sacada
En un universo hermoso, sin importarme nada másNum universo lindo, e sem ligar mais pra nada
Quiero viajar, embriagarmeEu quero viajar, me entorpecer
Siempre poder equivocarme, y tener el derecho a vivirSempre poder errar, e ter o direito de viver

Poeta libertario, extraordinarioPoeta libertário, extraordinário
La vida es difícil para los tontosA vida tá difícil pra quem é otário
Un día me perdí, hoy me encontréUm dia me perdi, hoje me encontrei
Pudiendo realizar todo lo que soñéPodendo realizar aquilo tudo que eu sonhei

No intentes entenderme, sin saber lo que paséNão tenta me entender, sem saber o que passei
La vida me golpeó, mira ahora me levantéA vida já me bateu, olha agora eu levantei
En este mundo de ilusiones, ya me destruíNesse mundo de ilusões, eu já me destruí
Nada me hace llorar, lo que quiero es sonreírNada mais me faz chorar, oque eu quero é sorrir

Ya perdí mi razón, varios días sin dormirJá perdi minha razão, vários dias sem dormir
Tuve que decidir, a qué camino seguirEu tive que decidir, a qual caminho seguir
Fingiendo mi estado de ánimo, sin saber cuál de los dos lados era oníricoFingindo o meu estado de espirito, sem saber qual dos ambos lados era onírico

Mc Nogueira:Mc Nogueira:
Ya entro en escena, ideando un planEu já entro na cena, bolando um esquema
Con la solución en mente, para resolver el problemaCom a solução na mente, pra resolver o problema
Nuestro sistema es loco, animal suelto en el mundoNosso sistema é louco, bicho solto no mundo
Sonido de graves, en los oídos de los vagosSom caixa de grave, no ouvido dos vagabundo

De mil grados, espera ahí puede ser, nosotros somos letristasDe mil grau, pera lá pode pá nós é letrista
Quien me ha perjudicado, tiene el nombre en la listaQuem já atrasou meu lado, ta com o nome na lista
Hay muchos envidiosos, para frenar a quien quiere crecerZoião é oque mais tem, pra abaixar quem quer crescer
No deseo mal a nadie, solo el derecho a vivirNão desejo mal pra ninguém só o direito de viver

Derecho a vivir para quien sueña con progresarDireito de viver pra quem sonha em progredir
Éxito para quien tiene un solo camino que seguirSucesso pra quem tem, um só caminho pra seguir
Para quien piensa en rendirse, con la presión del rapPra quem pensa em desistir, com a pressão do r.a.p
Nuestra mano estará extendida para que eso no sucedaNossa mão vai estar estendida pra isso não acontecer

Facilidad con la pluma, para lanzar versos difícilesFacilidade com a caneta, pra mandar os verso treta
Como un disparo de escopeta, el peso de nuestra letraIgual tiro de escopeta, o peso da nossa letra
Un peso en la conciencia, vida loca como TupacUm peso na consciência, louca vida igual tupac
Las líneas entran en la mente, más adictivas que el crackAs linha entra na mente, vicia mais do que crack

Chico que representa con las letras, experienciaMoleque que representa com as letra, experiência
Será solo por el freestyle mi abstinenciaVai ser só pelo free style a minha abstinência
Poeta en medio de los locos, la visión no faltaPoeta no meio dos louco, a visão não ta em falta
Para transmitir la buena idea, y poner melodía en la partituraPra passar a boa ideia, e por melodia na pauta

El corazón late más fuerte, con el ritmo del rapCoração bate mais forte, com a pegada do rap
Cuando el beat es pesado, se ve el brillo de los chicosQuando o beat é pesado, vê o brilho dos moleque
En los ojos la visión de trabajar sobre la baseDentro do olho a visão de trampar em cima da base
Críticas que no construyen, pasan rápido es una faseCriticas que não constroem, passa rápido é fase

Siempre pensando en el futuro, el enfoque es la evoluciónSempre pensando adiante, o foco é evolução
Soy de las batallas, pero no soy de los campeones del freestyleSou das batalha, mais não sou dos free style dos campeão
Porque es difícil, compañero, la visión del movimientoPorque é foda meu parceiro, a visão do movimento
Hago el sonido del momento, si el sonido no es del momentoEu faço de momento o som, se o som não for do momento

Aprendí con el marechal la esencia de la humildadAprendi com o marechal a essência da humildade
Porque con ella llegas fuerte a cualquier ciudadPorque com ela cê chega pesado em qualquer cidade
Sueño con vivir de la música, sé que lo lograréEu sonho em viver de música eu sei que vou conseguir
Así que no vengas a menospreciar porque nunca me rendiréEntão não vem menosprezar porque eu nunca vou desistir