Traducción generada automáticamente
A Lenda de Sakura na Terra do Sol Nascente
Junina Tradição do Centro
A Lenda de Sakura na Terra do Sol Nascente
Vamos todos juntos para a Terra do Sol Nascente
Lá pra cultura milenar, vem! Vamos com a gente!
É a Lenda de Sakura, presente no São João
Uma história de amor
Que quem conta é a Tradição
Guerras intermináveis, no antigo Japão
Ausência de paz, tristeza e desolação
Uma linda floresta servia para consolar
Frondosa, perfumada, intocável
Nenhum exército ousada marchar
Uma árvore solitária, que lá nunca floresceu
Pra quebrar esse encanto
Uma fada apareceu
Ser feliz enquanto humano
Foi dada a permissão
Vinte anos teve a pobre árvore
Pra quebrar, a maldição
Vamos todos juntos para a Terra do Sol Nascente
Lá pra cultura milenar, vem! Vamos com a gente!
É a Lenda de Sakura, presente no São João
Uma história de amor
Que quem conta é a Tradição
A árvore virou homem
E entre os humanos
Não via felicidade
O seu tempo acabando
Só via dor e muita maldade
Encontrou a jovem Sakura
E por ela se encantou
Revelou o seu segredo
E ela por ele, sentiu amor
Eis que surge a fada
E manda Sakura escolher
Ser humano ou uma árvore
Para o seu amado não morrer
O encanto e a transformação
Perfumou a floresta inteira
Os dois tornaram-se um só
E floresceram como uma linda cerejeira
La Leyenda de Sakura en la Tierra del Sol Naciente
Vamos todos juntos hacia la Tierra del Sol Naciente
Donde la cultura milenaria nos espera, ¡vamos con nosotros!
Es la Leyenda de Sakura, presente en el São João
Una historia de amor
Que nos cuenta la Tradición
Guerras interminables en el antiguo Japón
Ausencia de paz, tristeza y desolación
Un hermoso bosque servía para consolar
Frondoso, perfumado, intocable
Ningún ejército se atrevía a marchar
Un árbol solitario, que nunca floreció allí
Para romper este hechizo
Apareció una hada
Se le concedió la felicidad como humano
Veinte años tuvo el pobre árbol
Para romper la maldición
Vamos todos juntos hacia la Tierra del Sol Naciente
Donde la cultura milenaria nos espera, ¡vamos con nosotros!
Es la Leyenda de Sakura, presente en el São João
Una historia de amor
Que nos cuenta la Tradición
El árbol se convirtió en hombre
Y entre los humanos
No encontraba la felicidad
Su tiempo se agotaba
Solo veía dolor y mucha maldad
Encontró a la joven Sakura
Y se enamoró de ella
Reveló su secreto
Y ella sintió amor por él
Aparece el hada
Y le pide a Sakura que elija
Ser humano o un árbol
Para que su amado no muera
El hechizo y la transformación
Perfumaron todo el bosque
Los dos se convirtieron en uno
Y florecieron como una hermosa cereza
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junina Tradição do Centro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: