Ter Ou Não Ser

Ser o no ser

Ter Ou Não Ser

¿Acaso no has notadoSerá que você não notou
Que muchas cosas por aquí han cambiado?Que muita coisa por aqui mudou
Y el mundo entero carece de amorE o mundo inteiro tá carente de amor
Y empatíaE empatia

No hace falta ser doctorNão precisa ser doutor
Para diagnosticar una mirada sin alegríaPra diagnosticar um olhar sem alegria
Una sonrisa falsaUm sorriso mascarado
Que ya no alegra el díaQue já não enfeita o dia
¿Acaso no ves tú?Será que você não ver

Que la Luna sigue siendo la mismaQue a Lua permanece a mesma
Pero no encuentras tiempo para admirarlaMas você não acha tempo pra admirar
Ya no miras las estrellasJá não olha pras estrelas
Y no te detienes a escuchar a un pájaro cantarE não para pra ouvir um pássaro cantar

Te has alejado de la naturalezaSe afastou da natureza
Y te has aferrado a la soledad de un mundo virtualE se prendeu a solidão do um mundo virtual
Has convertido la vida en una competenciaFez da vida uma competição
Y criticar a tu hermano te parece genialE criticar o teu irmão você acha legal

Ver, la cuestión no es tener o no tenerVer, questão não é ter ou não ter
Creer, es lo que hace que sucedaCrer, é o que faz acontecer
Ser, a veces menos es másSer, menos às vezes vira mais
Ámate, mírate y reconóceteSe ame, se olhe e se enxergue
El mundo necesita amorO mundo precisa de amor
Pero es entre los mortalesMas é entre os mortais