Traducción generada automáticamente
O Resgate do Amor
Juninho Caipira
O Resgate do Amor
Numa quarta-feira, à noite, arriei o meu bragado
Pra buscar uma moreninha, na fazenda do Lajeado
Eu sabia do perigo, por isso já fui armado
Os capangas da fazenda, de morte, têm me jurado
Mas quem ama, não tem medo, enfrenta fogo pesado
Ela me mandou recado que sofre como ninguém
O capataz quer que ela, seja pra sempre seu bem
Mas o coração da moça, já pertence a outro alguém
É a mim que ela ama, outro homem, não convém
Se encontrarmos frente a frente, um de nós, vai pro além
E na calada da noite, do bragado, eu apiei
Pelos fundos da fazenda, rastejando, eu cheguei
Dei um toque na janela com o cano do "inglês"
Ela estava acordada, uns minutos eu esperei
E aquela linda donzela, da fazenda, eu resgatei
O latido de um cachorro, um jagunço acordou
As luzes foram acesas, a coisa se complicou
E uma chuva de balas, nosso caminho cruzou
Respondi na mesma hora, o meu "trinta" funcionou
Línguas de fogo saía, a escuridão iluminou
Chegamos até o bragado e saímos em disparada
A morena me abraçava, alegre e dando risada
A noite foi indo embora, foi chegando a alvorada
Não havia mais perigo, a missão foi completada
Foi o resgate do amor de um peão e sua amada.
El Rescate del Amor
En un miércoles, de noche, me quité el sombrero
Para buscar a una morenita, en la hacienda del Lajeado
Sabía del peligro, por eso ya fui armado
Los matones de la hacienda, de muerte, me han jurado
Pero quien ama, no tiene miedo, enfrenta fuego pesado
Ella me mandó un recado que sufre como nadie
El capataz quiere que ella, sea suya para siempre
Pero el corazón de la chica, ya pertenece a otro alguien
Es a mí a quien ama, otro hombre, no conviene
Si nos encontramos cara a cara, uno de los dos, se va al más allá
Y en la calma de la noche, del sombrero, me bajé
Por la parte de atrás de la hacienda, arrastrándome, llegué
Toqué la ventana con el caño del
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juninho Caipira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: