Caboclo Feliz

Caboclo Feliz

Caboclo Feliz

Vivo aquí en esta casitaVivo aqui nesse ranchinho
A la orilla de un riachueloÀ beira de um riozinho
Y con mi amada esposaE com minha esposa amada
Tengo todo lo que deseoTenho tudo que desejo
Soy un campesino del sertónSou caboclo sertanejo
Que tiene la piel quemadaQue tem a pele queimada

Mi padre me dio esta tierraMeu pai me deu essa terra
Y luego partió a la GuerraE depois partiu pra Guerra
Para no volver nunca másPra não voltar nunca mais
Sin mamá, me quedé soloSem mamãe, fiquei sozinho
Luchando contra las espinasLutando contra os espinhos
Desde mi juventudDesde o tempo de rapaz

Fui creciendo, me hice hombreFui crescendo, fiquei moço
Conocí el alborotoConheci o alvoroço
Que tiene la gran ciudadQue a cidade grande tem
Para mí fue bueno solo de un ladoPra mim foi bom só de um lado
Porque de allá, regresé casadoPois de lá, voltei casado
Y hasta hoy, vivo bienE até hoje, vivo bem

No tengo televisiónNão tenho televisão
Mi mayor distracciónMinha maior distração
La encuentro en la NaturalezaEu vejo na Natureza
Las aves, los árbolesAs aves, os arvoredos
Las montañas, las rocasAs montanhas, os rochedos
Una fuente de bellezaUma fonte de beleza

Mi caballo es mi autoMeu cavalo é o meu carro
Anda suelto, sin atarAnda solto, nem amarro
Voy con él, a donde quieraVou com ele, onde quiser
La sombra de un árbol de ceiboA sombra de uma paineira
Es mi refrigeradorÉ a minha geladeira
No necesito FrigidaireNão preciso Frigidaire

No tengo teléfonoEu não tenho telefone
Pero eso no desmereceNem por isso desabone
Mi forma de vivirO meu modo de viver
Basta mirar firme al cieloBasta olhar firme ao léu
Y pedir ayuda al CieloE pedir ajuda ao Céu
Que Él viene a socorrermeQue Ele vem me socorrer

No cambio esto por nadaNão troco isso por nada
Ni una ciudad avanzadaNem uma cidade avançada
Me hace dejar el sertónMe faz deixar o sertão
Soy feliz en mi casitaSou feliz no meu ranchinho
Junto a mi amorcitoAo lado do meu benzinho
Y con Dios en el corazón.E com Deus no coração.