A Mala da Vizinha

La Vecina Entrometida

A Mala da Vizinha

Estoy hartoEu tô danado
Ya no puedo másEu já tô de saco cheio
No puedo seguir saliendoNão posso mais namorar BIS
Porque la vecina se interponeQue a vizinha tá no meio

Mi vecina, no sé qué le pasaMinha vizinha, eu não sei o que acontece
Si salgo con alguien, ella apareceSe eu namoro, ela aparece
Esta vieja no se rindeEssa velha não dá pé
Anoche, entre besos y abrazosOntem à noite, eu de beijos e abraços
Ella entró en mi terrazaEla entrou no meu terraço
Para pedir prestado café en polvoPra emprestar pó-de-café

Estoy harto...Eu tô danado...

Mi amorcito vino esta tardeO meu benzinho, hoje veio de tardinha
Y en eso llegó la vecinaNisso, chegou a vizinha
Directo a mi ladoE foi direto pro meu lado
Me sentí como un mecánico de damiselasEu me senti um borracheiro da donzela
Yendo hacia su autoIndo até o carro dela
A cambiar una llanta pinchadaTrocar um pneu furado

Estoy harto...Eu tô danado...

Estaba bien, abrazado a mi amorTava na boa, agarrado com meu bem
Y pensé en esa cosaE pensei naquele trem
Que siempre viene a molestarQue vem sempre atrapalhar
En ese momento, ella llegóNeste momento, ela chegou
Le dije:Soltei a fala:
Señora, usted es una meticheA senhora, é uma mala
Que no se puede aguantarQue não dá pra carregar

Estoy harto...Eu tô danado...