Gaúcho Pampa

Gaúcho Pampa

Gaúcho Pampa

Gaitero, estoy llegandoGaiteiro, eu tô chegando
Vengo de VacariaVenho lá de Vacaria
Para bailar este bailePra dançar este bailão
Hasta que amanezcaAté o raiar do dia
Estoy aquí con mi chicaTô aqui com minha prenda
En esta noche de alegríaNesta noite de alegria
Dale con el vanerónCapricha no vanerão
Prende fuego en el salónBota fogo no salão
Que la juventud se emocionaQue a moçada arrepia

Soy un gaúcho solteroSou um gaúcho solteiro
Me enorgullezco de ser de los PampasMe orgulho ser lá dos Pampas
No pienso en casarmeNão penso em casamento
Ríndete, no sirve de nadaDesista, não adianta
Pero para bailar con la chicaMas pra dançar com a chinoca
Incluso pierdo la cenaChego até perder a janta
Y solo con el sonido del acordeónE é só no som da acordeona
Ella será mi dueñaQue ela será a minha dona
Hasta que cante el galloAté a hora que o galo canta

Un gaúcho de verdadUm gaúcho de verdade
Muestra educaciónDemonstra educação
Abraza a sus amigosDá abraço nos amigos
También da apretones de manosTambém aperto de mão
Con sombrero, bombacha y espuelasDe chapéu, bombacha e esporas
Y mate en la manoE cuia de chimarrão
Ya sea en cualquier ciudadSeja em qualquer cidade
Va conquistando amistadesVai conquistando amizades
Es alegría para la genteÉ alegria pro povão

Ahora me despidoAgora vou despedindo
Contra mi voluntadContra a minha vontade
Adiós gente hospitalariaAdeus gente hospitaleira
Gente buena, qué barbaridadPovo bom, barbaridade
El próximo año, regresaréNo ano que vem, eu volto
Y calmaré mi nostalgiaE mato a minha saudade
Me voy al rincónTô partindo pro rincão
Pero dejo mi corazónMas deixo meu coração
Para ustedes de esta ciudad.Pra vocês desta cidade.