O Meu Brasil

Mi Brasil

O Meu Brasil

En esta tierra brasileñaNeste meu chão brasileiro
Nací y moriréNasci e hei de morrer
No hay en este mundoNão existe nesse mundo
Un país mejor para vivirPaís melhor pra viver
Esta tierra es bendecidaEssa terra é abençoada
La mano de Dios así lo hizo valerA mão de Deus fez valer
Si los extranjeros no piensan asíSe os gringos assim não pensam
Quiero que me convenzanQuero que eles me convençam
¿Qué error hay en decir:Que erro tem em dizer:

Brasil... el país del fútbolBrasil... o país da bola
Mujer, cachaça y guitarraMulher, cachaça e viola
¿Qué más puedo desear?O que mais eu vou querer

Nuestra tierra nos da de todoNossa terra dá de tudo
Maíz, arroz y frijolesMilho, arroz e feijão
Yuca, caña de azúcarMandioca, cana-de-açúcar
Y trigo para nuestro panE trigo pro nosso pão
La selva del AmazonasA floresta do Amazonas
Es el pulmón del mundoDo mundo é o pulmão
También nuestro PantanalTambém nosso Pantanal
Con bellezas sin igualDe belezas sem igual
Riquezas de esta naciónRiquezas desta nação

Brasil... el país del fútbolBrasil... o país da bola
Mujer, cachaça y guitarraMulher, cachaça e viola
No hay nada mejorCoisa melhor, não tem, não

Huracanes y terremotosFuracão e terremoto
No existen, no señorNão existe, não senhor
Ni el tan llamado prejuicioNem o tal de preconceito
De raza y también de colorDe raça e também de cor
Nuestra gente es humildeNosso povo é humilde
Y muy trabajadoraE muito trabalhador
Diré en este momentoVou dizer neste segundo
Si somos Tercer MundoSe somos Terceiro Mundo
¡Salgan de aquí, por favor!Saim daqui, por favor

Brasil... el país del fútbolBrasil... o país da bola
Mujer, cachaça y guitarraMulher, cachaça e viola
Tierra de paz y amor.Terra de paz e amor.