Mãe

Madre

Mãe

No hay noche, no hay díaNão tem noite, não tem dia
Siempre con alegríaÉ sempre com alegria
Ella viene a cuidarnosQue ela vem nos atender
El hijo llora, ella acudeO filho chora, ela acode
Hace lo imposibleFaz até o que não pode
Por amor y placerPor amor e por prazer

Madre siempre está presenteMãe está sempre presente
Nunca está ausenteEla nunca está ausente
No importa el día, la horaNão importa o dia, a hora
Siempre llega primeroSempre chegando primeiro
Un tesoro verdaderoUm tesouro verdadeiro
Demostrando que nos adoraProvando que nos adora

Si tienes a tu mamiSe tem a sua mãezinha
Trátala como reinaA trate como rainha
No la dejes de ladoNão deixe ela de lado
Merece amorEla merece amor
Caricias, afecto y calorCarinho, afeto e calor
Y mucho... pero mucho agradoE muito... mas muito agrado

Madre es única en la vidaMãe é só uma na vida
Lo más queridoÉ a coisa mais querida
Que Dios creó en este mundoQue Deus criou neste mundo
Es lo opuesto a la maldadÉ o inverso da maldade
Una fuente de bondadUma fonte de bondade
Ejemplo de amor profundo.Exemplo de amor profundo.