Cansei de Ser Moderno

Cansado de Ser Moderno

Cansei de Ser Moderno

Resolví cambiar de vida, tomé una decisiónResolvi mudar de vida, tomei uma decisão
No quiero más la ciudad, voy a vivir en el campoNão quero mais a cidade, eu vou viver no sertão
Voy a vivir en una choza, en la orilla del arroyoVou morar numa palhoça, na beira do ribeirão
En medio de la naturaleza, sin ninguna contaminaciónNo meio da natureza, sem nenhuma poluição
Este es un viejo sueño mío, ciudad grande, adiósEsse é um velho sonho meu, cidade grande, adeus
Ya basta de tanto ajetreoChega de agitação

Mi cuenta en el banco, le pedí al gerente que la cierreMinha conta lá no banco, mandei o gerente fechar
No quiero más talonario de cheques, no tengo a quién pagarNão quero mais talão de cheques, não vou ter pra quem soltar
Desactivé Internet, en el río, voy a navegarDesativei a Internet, no rio, eu vou navegar
El celular, que lo corten, ya no pienso pagarCelular, deixe que cortem, eu já não vou mais pagar
Agua tendré en abundancia, no necesito electricidadÁgua vou ter à vontade, dispenso a eletricidade
La lámpara va a iluminarO lampião vai iluminar

Vivir en la ciudad grande, ya no está funcionandoViver na cidade grande, já não tá mais dando certo
No tenemos paz, solo vemos problemas cercaA gente nã tem sossego, só vê problemas por perto
Contaminación, robos y muerte, nuestro futuro es inciertoPoluição, assalto e morte, nosso futuro é incerto
Esta vida agitada, en el campo, la arregloEssa vida conturbada, lá no mato, eu acerto
Mi casa sin cerrojo, desde abajo de la ventanaMinha casa sem tramela, lá de baixo da janela
Mi perro, se queda alertaMeu cachorro, fica esperto

La chica del campo va conmigo, porque sin ella, no funcionaA caboclinha vai junto, pois sem ela, não dá pé
Es mi otra mitad, un ejemplo de mujerÉ a minha cara metade, um exemplo de muié
Deja la casa ordenada, hace comida, hace caféDeixa a casa arrumadinha, faz comida, faz café
Va a ser mi alegría en mi rancho de pajaVai ser a minha alegria no meu rancho de sapé
Por la noche, si estoy cansado, ella está a mi ladoDe noite, se eu tô cansado, ela fica do meu lado
Dándome cariñoMe fazendo cafuné

Va a ser una maravilla vivir en medio del campoVai ser uma maravilha morar no meio do mato
Sin la dichosa televisión, no veo asesinatosSem a tal televisão, não vejo assassinato
Para mí, no importa vivir en el anonimatoPara mim, pouco importa viver no anonimato
Si me aburro, voy a pescar al arroyoSe o tédio aparecer, eu vou pescar no regato
Me cansé de ser moderno y nunca más usar trajeMe cansei de ser moderno e nunca mais usar terno
Va a ser lo máximo.Vai ser o maior barato.