Os Passarinhos

Los pajaritos

Os Passarinhos

En el bosque, donde vivo
No sertão, aonde eu moro
Todo lo que vemos es belleza
A gente só vê beleza
La alegría está presente
Alegria está presente
Es el trabajo de la naturaleza
É obra da Natureza
Es donde el pájaro
É onde a passarada
Se reúne todos los días
Se reúne todo dia
Justo antes de que salga el sol
Bem antes do sol nascer
Comienza la sinfonía
Já começa a sinfonia

El sabiah abre el pico
O sabiá abre o bico
Y tu show comienza
E já começa seu show
El canario de la tierra
O canarinho da terra
Dile que está despierto
Avisa que já acordou
Mostrar la nueva melodía
Mostra a nova melodia
Que acabas de crear
Que acabou de criar
La curió, canta suave
O curió, canta macio
Para que tu amada se despierte
Pra sua amada acordar

Te vi, de buen humor
O bem-te-vi, bem disposto
Cantar de felicidad
Canta de felicidade
Perico y cuello
Periquito e coleirinha
Ellos cantan su libertad
Gorjeiam a liberdade
El colibrí ya voltea
O beija-flor já revoa
La hermosa rosa en un botón
A linda rosa em botão
Y en la parte superior de la palmera
E no alto da palmeira
Oigo la voz del azul
Ouço a voz do azulão

Los gorriones y los rollos
Os pardais e as rolinhas
También entran en la juerga
Também entram na folia
Vendo esta maravilla
Eu vendo essa maravilha
Me puse en la misma página
Me coloco em sintonia
Doy las gracias al Creador
Agradeço ao Criador
Por todo lo que Él ha hecho
Por tudo que Ele fez
Y mañana otra vez
E amanhã novamente
Vuelvo a ver el espectáculo
Assisto ao show outra vez

En mi casa, en las montañas
Na minha casa, lá na serra
Me despierto temprano en la mañana
Eu acordo bem cedinho
¿Por qué no vienes a visitarme?
Vai lá me fazer visita
Y escucha a los pájaros
E ouvir os passarinhos.