Vaqueiro do Agreste

Vaqueiro del Agreste

Vaqueiro do Agreste

Soy vaquero aquí en el NordesteEu sou vaqueiro aqui do Nordeste
Un hombre rudo, un tipo bravoUm homem rude, um cabra-da-peste
Soy otro hijo de este mi sertónSou mais um filho deste meu sertão
Donde vivo, hay sequíaAonde eu moro, tem a estiagem
Pero la enfrento con mucha valentíaMas eu enfrento com muita coragem
Mi 'Padim Ciço' me da protecciónMeu "Padim Ciço" me dá proteção

Soy quien pasa el día en las caatingasSou em quem passa o dia nas caatingas
Pastoreando el ganado y haciendo pozosTocando o gado e fazendo cacimba
Para que la sed no me afectePra mode a sede não me judiar
Porque el sol que quema sin piedadPorque o sol que queima sem piedade
En mi sertón, hace estragosNo meu sertão, faz atrocidade
Y trae tristeza a este lugarE traz tristeza pra esse lugar

A veces pienso en cambiar de vidaÀs vezes penso em mudar de vida
Falta valor para la despedidaFalta coragem para a despedida
Nací en el agreste y aquí moriréNasci no agreste e aqui vou morrer
La ciudad grande asusta al sertanejoCidade grande assusta o sertanejo
Mejor quedarse en este rinconcitoMelhor ficar nesse meu lugarejo
Aunque sufriendo, se puede vivirMesmo sofrendo, dá pra se viver

¡Ay, doctor!Ai, doutor!
Estoy luchando en este trabajo míoTô pelejando nesse meu trabalho
Pero la salud encuentra un atajoMas a saúde encontra um atalho
Y me abraza en mi día a díaE me abraça no meu dia a dia
Este vaquero sufre y no se quejaEsse vaqueiro sofre e não reclama
Está haciendo lo que amaEstá fazendo aquilo que ama
En el corazón, vive la alegría.No coração, mora a alegria.