Dom Pedrito

Dom Pedrito

Dom Pedrito

Fui a hacer un viaje a Río Grande del SurFui fazer uma viagem ao Rio Grande do Sul
Conocer estas tierras, donde el cielo es más azulConhecer essas paragens, onde o céu é mais azul
Vi la hermosa Porto Alegre, en esa tierra benditaVi a linda Porto Alegre, naquele torrão bendito
Y de la gran capital, donde se juega el Gre-NalE da grande capital, onde se tem o Gre-Nal
Partí hacia Dom PedritoParti para Dom Pedrito

Dom Pedrito, encantadora, ciudad hospitalariaDom Pedrito, encantadora, cidade hospitaleira
Es territorio gaúcho, con Uruguay como fronteraÉ território gaúcho, com o Uruguai faz fronteira
De las noches de luna y las estrellas brillantesDas noites enluaradas e das estrelas cintilantes
Sus plazas, sus calles, de tanta añoranza tuyaSuas praças, suas ruas, de tanta saudade sua
Ya no soy como antesJá não sou mais como antes

Hoy lejos de ti, mis días son tristesHoje distante de ti, são tristes os dias meus
Mi corazón se desespera, recordando a tu genteCoração se desespera, lembrando do povo seu
Respiré tu aire tan puro, contemplé tu bellezaRespirei seu ar tão puro, contemplei sua beleza
Eso está en mi mente, pero prometo, prontoIsso está em minha mente, mas prometo, brevemente
Volver a verte, con seguridadDe te rever, com certeza

¡Dom Pedrito! ¡Dom Pedrito!Dom Pedrito! Dom Pedrito!
Eres la capital de la pazÉs a capital da paz
Esta maldita distanciaEssa malvada distância
Cuánta añoranza me traeQuanta saudade me traz
Va mi abrazo apretadoVai meu abraço apertado
A todos tus hijosA todos os filhos seus
Que Dom Pedrito recibaQue Dom Pedrito receba
Siempre la protección de Dios.Sempre a proteção de Deus.