De Ponta a Ponta

De punta a punta

De Ponta a Ponta

Desde la punta de esta plumaDa ponta dessa caneta
Que sale moda a montonesQue sai modas de montão
Se queda en la punta de la lenguaFica na ponta da língua
Del pueblo, mi estribilloDo povo, o meu refrão
Es una punta de éxitoÉ uma ponta de sucesso
Que va por toda la regiónQue vai por toda região
Se convierte en punta de nostalgiaVira ponta de saudade
Que no sale del corazónQue não sai do coração

Ya vi gente marcadaEu já vi gente riscada
Por la punta de un cuchilloPor uma ponta de faca
Fue allá en la punta de la playaFoi lá na ponta da praia
Que el mar entró en resacaQue o mar entrou em ressaca
Muchos golpes y patadasMuito soco e pontapé
Fue la pelea en la carpaFoi a briga na barraca
En la punta de un cigarrilloNuma ponta de cigarro
Casi siempre hay un idiotaQuase sempre tem babaca

Garrincha fue un extremoO Garrincha foi um ponta
Jairzinho también lo fueJairzinho foi também
La punta de un icebergA ponta de um iceberg
Es bonita pero no convieneÉ bonita e não convém
La hermosa PontaporãA linda Pontaporã
Ciudad que aprecio muchoCidade que eu quero bem
En Brasil, de punta a puntaNo Brasil, de ponta a ponta
Mi pagode va y viene.Meu pagode vai e vem.