O Nascimento de Jesus

El nacimiento de Jesús

O Nascimento de Jesus

Llegó el mes de diciembreChegou o mês de Dezembro
Tiempo de celebrarTempo de comemorar
El nacimiento de CristoO nascimento de Cristo
Que vino a salvarnosQue veio pra nos salvar
Nació en un pesebreNasceu numa manjedoura
En la pequeña establoNa pequena estrebaria
Su padre, el pobre JoséSeu pai, o pobre José
La madre, la Virgen MaríaA mãe, a Virgem Maria

En esa sencillezNaquela simplicidade
Fue donde nuestro Rey nacióFoi que o nosso Rei nasceu
Treinta y tres años de edadTrinta e três anos de idade
Fue el tiempo que vivióFoi o tempo que viveu
Y dejó Su mensajeE deixou Sua mensagem
Para los pueblos de esta tierraPara os povos desta terra
Predicó el amor fraternalPregou o amor fraterno
Y jamás predicó la guerraE jamais pregou a guerra

La ignorancia de los hombresA ignorância dos homens
Hizo que el Maestro JesúsFez que o Mestre Jesus
Derramara Su sangreDerramasse o Seu sangue
Y muriera en la CruzE morresse lá na Cruz
Los enseñanzas dejadasOs ensinamentos deixados
Mucha gente no entendióMuita gente não entendeu
Otros aún dudanOutros ainda duvidam
Que Él era Hijo de DiosQue Ele era Filho de Deus

Veinticinco de diciembreVinte e cinco de dezembro
Es el día del NacimientoÉ o dia do Nascimento
De Nuestro Niño DiosDo Nosso Menino Deus
Está en el TestamentoEstá lá no Testamento
Vamos a felicitarVamos parabenizar
A Nuestro Papito del CieloO Nosso Papai do Céu
Y olvidar de una vezE esquecer de uma vez
A ese tal Papá Noel.Esse tal Papai Noel.