Festa e Viola

Fiesta y viola

Festa e Viola

Ese día estaba en casa
Dia desses tava em casa
Llamé a mis compañeros
Chamei os meus companheiro
Para cantar
Pra fazer uma cantoria
Llegaron a la luz
Eles vieram ligeiro
Sintonizarlos, los viola
Afinemo as viola
Sin prisa ni desesperación
Sem pressa e sem desespero
Encendí la parrilla
Acendi a churrasqueira
Y me di un capricho en la especia
E caprichei no tempero
El olor estaba espiando
O cheiro foi se espaiando
Todo el bloque
Pelo quarteirão inteiro

En poco tiempo
Em prazo de pouco tempo
La casa estaba llena de gente
A casa ficou lotada
Todo el mundo con gran alegría
Todos com grande alegria
Canto y daño risas
Cantano e dano risada
Escuchar Viola Fashions
Ouvindo modas de viola
Bien y bien afinado
Das boa e bem afinada
Y para animar la fiesta
E para animar a festa
En barril y embotellado
De tonel e engarrafada
Goteo blanco y amarillo
Pinga branca e amarela
También cerveza fría
Também cerveja gelada

Canta la moda viola
Cantemo moda de viola
Hoy, polka y baião
Toada, polca e baião
Rasqueado y cateretê
Rasqueado e cateretê
Vals, Vanterão
Valsa, xote e vanerão
Reclamamos algunos poemas
Declamamo alguns poema
Hablando de mi campié
Falando do meu sertão
Muy bien, entrosadinho
Tudo bem entrosadinho
Voces, viola y guitarra
Vozes, viola e violão
Y en medio de esta fiesta
E no meio dessa festa
Ya hemos marcado otra función
Já marquemo outra função

Hasta altas horas de la noche
Até bem tarde da noite
Fue ese canto
Foi aquela cantoria
Déjanos salir de la viola
Só larguemo das viola
Porque los dedos hierven
Porque os dedo fervia
Nuestra voz ya estaba débil
Nossa voz já tava fraca
Estaba funcionando la batería
Foi cabando a bateria
Una fiesta como esta
Uma festa igual a essa
Ni siquiera en el estado de Bahía
Nem no Estado da Bahia
Porque ¿dónde hay viola?
Porque onde tem viola
Nuestra gente tembla
Nosso povo arrepia.