O Terceiro Milênio

El Tercer Milenio

O Terceiro Milênio

En este Tercer Milenio, el mundo ha cambiadoNesse Terceiro Milênio, o mundo está mudado
Toda la tecnología está aquí a nuestro alcanceToda tecnologia bem aqui do nosso lado
Computadoras modernas con sistemas avanzadosComputadores modernos com sistemas avançados
Hacen todo más rápido, todo más sofisticadoFazem tudo mais depressa, tudo mais sofisticado
Pero el progreso del Hombre es lo que me incomodaMas o progresso do Homem que me deixa incomodado

Sé que es muy importante tener esta evoluciónSei que é muito importante ter essa evolução
En los cuatro rincones del Mundo, la llamada GlobalizaciónNos quatro cantos do Mundo, a tal Globalização
Internet haciendo un espectáculo de comunicaciónA Internet fazendo show de comunicação
Con esta modernidad, siento la transformaciónCom essa modernidade, senti a transformação
Nadie tiene tiempo para nada, ni siquiera para abrazar a su hermanoNinguém tem tempo pra nada, nem pra abraçar seu irmão

Estar en la onda, hoy en día, es ser alguien evolucionadoTá na onda, hoje em dia, ser alguém evoluído
Aunque los días estén llenos de trabajoMesmo que os dias sejam de trabalho preenchidos
Lo importante es estar a la moda y ser bien conocidoO importante é estar na moda e ficar bem conhecido
Vivir en un buen estándar con bienes adquiridosQue vive num bom padrão com os bens adquiridos
Aunque el hermoso espectáculo de la vida pase desapercibidoNem que o lindo show da vida passe desapercebido

Incluso nuestros niños se han involucrado en esta cuestiónAté as nossas crianças entraram nessa questão
Se despiertan muy temprano para empezar la funciónSão acordadas bem cedo pra início da função
Escuela por la mañana, por la tarde... ComputaciónEscolinha de manhã, à tarde...Computação
Luego, Inglés y teclado y por la noche... guitarraDepois, Inglês e teclado e à noite... violão
Los pobres se desdoblan para cumplir con la obligaciónCoitadinhos se desdobram pra cumprir a obrigação

Quién sabe si las cosas más simples algún día tendrán valorQuem sabe as coisas mais simples, um dia tenham valor
El hermoso amanecer, la flor que se abreO lindo nascer do sol, o desabrochar de uma flor
La luna y las estrellas, brillando con esplendorA lua e as estrelas, brilhando com esplendor
La suave lluvia cayendo, dando más vigor a las plantasA chuva mansa caindo, dando às plantas mais vigor
Es la maravilla de Dios, esto es Vida... es AmorÉ maravilha de Deus, isso é Vida... é Amor