Homenagem a Nhô Chico

Homenaje a Nhô Chico

Homenagem a Nhô Chico

Día 11 de SeptiembreDia 11 de Setembro
Todos con gran alegríaTodos com grande alegria
Año 2011Ano de 2011
Jamás olvido ese díaJamais esqueço esse dia
Una hermosa homenajeUma bela homenagem
Para alguien que lo merecíaPara alguém que merecia
En el barrio sucedióLá no bairro aconteceu
La gente acudióO povo compareceu
A la Misa y a la cantoriaNa Missa e na cantoria

Un altar fue preparadoUm altar foi preparado
Bajo los árbolesEmbaixo dos arvoredos
Para una Misa CampesinaPra uma Missa Caipira
Rezada por Padre PedroRezada por Padre Pedro
El Coral Padre AnchietaO Coral Padre Anchieta
Cantó y tocó sin miedoCantou e tocou sem medo
Y la gente, con mucha feE o povo, com muita fé
Unos sentados, otros de pieUns sentados, outros em pé
No olvidarán tan prontoNão vai esquecer tão cedo

Nhô Chico, nuestro poetaNhô Chico, nosso poeta
El gran homenajeadoO grande homenageado
Recibió los saludosRecebeu os cumprimentos
Con Doña Cida a su ladoCom Dona Cida do lado
Lair Braga y su equipoLair Braga e sua equipe
Dejaron todo grabadoDeixaram tudo filmado
Este evento tan genialEsse evento tão bacana
Fue tema del programaFoi matéria do programa
En la TV presentadoNa TV apresentado

Después de la Misa CampesinaDepois da Missa Caipira
Hubo mucha animaciónHouve muita animação
Mucha música sertanejaMuita moda sertaneja
Acordeón, guitarra y violínSanfona, viola e violão
Tinoco y sus amigosO Tinoco e seus amigos
Dirigían la funciónComandavam a função
Un lugar maravillosoUm lugar maravilhoso
Fue un momento agradableFoi um momento gostoso
Y de mucha emociónE de muita emoção

Galileu y SamaritanoGalileu e Samaritano
Cantaron muy animadosCantaram bem animados
Juninho y Marcelo SousaJuninho e Marcelo Sousa
Cumplieron con la tareaDeram conta do recado
Luego vinieron otras duplasDepois vieram outras duplas
Solo éxitos del pasadoSó sucessos do passado
Y en ese ambienteE naquele ambiente
Nhô Chico se alegróNhô Chico ficou contente
Y dijo: - ¡Muchas gracias!E disse: - Muito obrigado!