Chapeu de Ouro

Sombrero de Oro

Chapeu de Ouro

Camino de tierra que atraviesa el desiertoEstrada de chão que corta o sertão
Pasaba el ganadoPassava boiada
Mi viejo padre, viejo capatazO meu velho pai, velho capataz
Al final de la madrugadaFim de madrugada
El polvo se levantaba... el viaje continuabaPoeira subia... viagem seguia
Hasta su destinoAté seu destino
En casa me quedaba, no viajabaEm casa eu ficava eu não viajava
Pues era un niñoPois era menino

Hoy este camino está asfaltadoHoje essa estrada está asfaltada
No trae emociónNão traz emoção
El tiempo que se fue, quien transporta el ganadoTempo que se foi, quem transporta o boi
Es el camiónÉ o caminhão
Mi querido papá, he sufridoMeu papai querido, eu tenho sofrido
Con tu partidaCom sua partida
Guardé tu sombrero, para mí es un trofeoGuardei seu chapeu, pra mim é um trofeu
Que vale una vidaQue vale uma vida

Un sombrero desgastado, todo polvorientoUm chapeu surrado, todo empoeirado
Fue de un vaqueroFoi de um boiadeiro
Formó parte de la historia, cubierta de gloriaFez parte da história, coberta de glória
De un brasileñoDe um brasileiro
Un sombrero de cuero tiene valor de oroUm chapeu de couro tem valor de ouro
Y mucha tradiciónE muita tradição
Para la nueva generación es la mayor pruebaPra geração nova é a maior prova
De que papá fue un peón.Que papai foi peão.