Castelo Interior

Château Intérieur

Castelo Interior

Tu es au centre de mon êtreTu estás no centro do meu ser
Tu vis en moiTu moras em mim
Je me suis inquiétéMe inquietei
Quand je T'ai cherchéQuando Te procurei
Hors de moiFora de mim
Folle illusion, vouloir Te trouverLouca ilusão, querer Te encontrar
Dans les choses que j'ai vuesNas coisas que vi
Maintenant je suis iciAgora estou aqui
Me regardant, assoifféOlhando para mim, sedento

Mais je ne suis rien, je suis petitMas eu nada sou, pequeno sou
Comment entrer dans mon cœur ?Como adentrar meu coração?
Je suis un château, à la porte je suisUm castelo sou, na porta estou
Et la clé pour entrer, c'est la prièreE a chave pra entrar é a oração
Oh mon épouxOh meu esposo
Mon bien-aimé !Meu amado!
Entends mon cri !Ouça o meu grito!
Car bientôt je serai dans Tes bras !Pois logo estarei em Teus braços!
Mon bien-aiméMeu amado
Je ferai face à mes faiblessesEnfrentarei minhas fraquezas
Je ferai tout pour m'éleverFarei de tudo para subir
Tu es au centre de mon êtreTu estás no centro do meu ser
Tu vis en moiTu moras em mim
Mais j'ai souffert quand j'ai réaliséMas, sofri quando eu percebi
À quel point je suis saleQuão sujo estou
Je dois perdreTenho que perder
Pour ainsi gagnerSó assim para ganhar
Les clés des demeuresAs chaves das moradas
Plus pur je seraiMais puro estarei
Alors je verrai la lumièreEntão enxergarei a luz
Trouver l'amour, et ainsi aimerEncontrar o amor, e assim amar
Plus près je serai de Ton regardMais perto estarei do Teu olhar
Même la nuit je continueraiMesmo à noite irei continuar
Car bientôt je m'unirai à ToiPois logo me unirei a Ti

Oh mon épouxOh meu esposo
Mon bien-aiméMeu amado
Entends mon oui !Ouça o meu sim!
Je te resterai fidèle pour toujoursSerei fiel a Ti para sempre
Mon bien-aiméMeu amado
Ton amourO Teu amor
Est fort comme la mortÉ forte como a morte