O Inventor do Amor (part. Banda Arkanjos)

El Inventor del Amor (part. Banda Arkanjos)

O Inventor do Amor (part. Banda Arkanjos)

El inventor del amorO inventor do amor
Decidió amarme desde toda la eternidadDecidiu me amar desde toda eternidade
Me ama desde que es DiosMe ama desde que é Deus

Se asemejó a míAssemelhou-se a mim
Aquí está el niño DiosEis o menino Deus
Quiso estar junto a míQuis estar junto de mim
El amor se revelóO amor se revelou

En Belén, la alegría finalmente llegóEm Belém, a alegria enfim chegou
Nació el salvador - que es Cristo señorNasceu o salvador - que é Cristo senhor
¡El amor finalmente llegó! El Dios EmanuelO amor enfim chegou! O Deus Emanuel

Él me amó cuando nacióEle me amou quando nasceu
La palabra se hizo carne por amorO verbo se fez carne por amor
No hay nada igual a esta prueba de amorNão existe nada igual a essa prova de amor

Mi amigo redentorMeu amigo redentor
Me amó hasta el finalMe amou até o fim
Tomó mi cruzAssumiu a minha cruz
Se entregó en brazos del dolorEntregou-se nos braços da dor

Solo puedo verEu só consigo ver
Esta llama de amorEssa chama de amor
Que arde en ti señorQue arde em ti senhor
Me siento constreñidoConstrangido estou

En Jerusalén, robó mi corazónEm Jerusalém, roubou meu coração
Y a él abrasó - oh mi redentorE a ele abrasou - oh meu redentor
¡Oh llama de amor! Fue mucho más que el dolorOh chama de amor! Foi muito mais que a dor

Él amó más de lo que sufrióEle amou mais do que sofreu
Mucho más de lo que pueda entenderMuito mais que eu possa entender
No hay nada igual a esta llama de amorNão existe nada igual a essa chama de amor

El inventor del amorO inventor do amor
No se cansa de amarmeNão se cansa de me amar
Decidió unirse a mí en el sacramento del amorDecidiu unir-se a mim no sacramento do amor
En un pedazo de pan, él está completamente allíNum pedaço de pão, ele inteiro ali está
En un deseo que arde en síNum desejo que arde em si
Quiere habitar en míEm mim quer habitar

Mi corazón ahora es su hogarO meu coração tornou-se agora o seu lar
La ciudad de JesúsA cidade de Jesus
¡El cielo dentro de mí! Su nombre es amorO céu dentro de mim! O seu nome é amor

Él me amó cuando se entregóEle me amou quando se deu
En este sacramento de amorNesse sacramento de amor
El beso que Jesús me dio para mi salvaciónO beijo que Jesus me deu pra minha salvação

¡La prueba de amor!A prova de amor!

Él me amó cuando nacióEle me amou quando nasceu
La palabra se hizo carne por amorO verbo se fez carne por amor
No hay nada igual a esta prueba de amorNão existe nada igual a essa prova de amor

¡Él amó mucho más!Ele amou muito mais!

Él amó más de lo que sufrióEle amou mais do que sofreu
Mucho más de lo que pueda entenderMuito mais que eu possa entender
No hay nada igual a esta llama de amorNão existe nada igual a essa chama de amor

Mi salvaciónA minha salvação

Él me amó cuando se entregó en este sacramento de amorEle me amou quando se deu nesse sacramento de amor
El beso que Jesús me dio para mi salvaciónO beijo que Jesus me deu pra minha salvação