Café Passado

Café Passé

Café Passado

L'odeur du café passé, ça représente la fin de l'après-midiCheiro de café passado, representa fim de tarde
Et ça va au-delà du cœurE vai além pro coração
Ça me rappelle le pied sur le sol et la charretteMe lembra o pé no chão e a charrete
Mon grand-père et les chiens qui m'appellent à la porteO meu avô e a cachorrada me chamando no portão

Ce ne sont pas des vers sans véritéEstes não são versos sem verdade
J'ai vécu cette période et je chante aujourd'hui dans cette chansonEu vivi aquela fase e canto hoje nessa canção
J'ai aussi connu la solitude de mon enfanceTambém vivi a solidão de minha infância
Mon ignorance innocente ne m'a pas fait perdre de tempsMinha inocente ignorância não me fez desperdiçar

J'en ai profité comme j'ai pu et j'ai été heureuxAproveitei como pude e fui feliz
C'est comme ça que la vie l'a voulu et je n'ose pas me plaindreFoi assim que a vida quis e não ouso reclamar
La solitude m'a appris la valeur du momentA solidão me ensinou o valor do momento
Et avec cet apprentissage, je vis pour raconterE com essa aprendizagem vou vivendo pra contar

Aujourd'hui, je chante peu de mon essenceHoje canto pouco de minha essência
Mes racines sont un sujet sérieux que personne n'écouteMinha raiz é assunto sério pra ninguém me escutar
Mon style ne nie pas l'influence mais j'ai ma façon de montrerMeu jeito não nega a influência mas tenho lá meu modo de mostrar

Que j'en ai profité comme j'ai pu et j'ai été heureuxQue aproveitei como pude e fui feliz
C'est comme ça que la vie l'a voulu et je n'ose pas me plaindreFoi assim que a vida quis e não ouso reclamar
La solitude m'a appris la valeur du momentA solidão me ensinou o valor do momento
Et avec cet apprentissage, je vis pour raconterE com essa aprendizagem vou vivendo pra contar