É Só Ter Fé (part. Joe Santos e Byeh Brito)

Solo tienes que tener fe (parte de Joe Santos y Byeh Brito)

É Só Ter Fé (part. Joe Santos e Byeh Brito)

Es solo tener feÉ só ter fé
Creer que el sueño puede hacerse realidadAcreditar que o sonho pode acontecer
Saber que en esta vida nada es fácilSaber que nessa vida nada fácil é
Saber que las montañas se mueven con feSaber que as montanhas se movem na fé

Lavar los piesLavar os pés
En las fuentes de la perseveranciaNas fontes da perseverança
Y con feE com fé
Mover las montañas y la esperanzaMover os montes e a esperança

No perder, no perderNão perder, não perder
Y entenderE entender
Que todo lo que sucedeQue tudo que acontece
Es cuando Dios lo quiereÉ quando Deus quer
Y nos corresponde solo mantener la feE cabe a nós apenas manter a fé

Es solo tener feÉ só ter fé
Y las montañas serán nuestro transporteE as montanhas serão o nosso transporte
Moviendo nuestros sueños hacia el norteMovimentando os nossos sonhos para o norte
No tienes que ser fuerteNão tem que ser forte
No tienes que tener suerteNão tem que ter sorte

Es solo tener feÉ só ter fé
Creer que tú también eres capazAcreditar que você também é capaz
Mantener el enfoque y nunca mirar atrásManter o foco e jamais olhar pra trás
FinalmenteEnfim
Es solo tener feÉ só ter fé

Quizás realizar un sueño no sea tarea fácilÉ, talvez realizar um sonho não seja tarefa tão fácil
Pero ¿has escuchado que todo lo que viene fácil, se va fácil?Mas você já ouviu que tudo que vem fácil, vai fácil?
Y lo que viene difícil, cariñoE o que vem difícil, meu bem
Difícilmente se vaDificilmente se vai
Como decía el poeta: Había una piedra en medio del caminoJá dizia o poeta: Havia uma pedra no meio do caminho

Quién sabe si esa piedra no es el cimiento para tus sueños tan lejanosQuem sabe essa tal pedra não seja o alicerce para os teus sonhos tão distantes
Mejor aún, ¡quién sabe si es un diamante por pulir por ti!Melhor ainda, quem sabe seja um diamante a ser lapidado por você!
Yo sé, yo séEu sei, eu sei
Hay barreras a nuestro alrededorHá barreiras ao nosso redor
Pero es eso lo que hace que todo valga la penaMas é isso que faz tudo valer a pena
¡Que hace que todo sea mucho mejor!Que faz tudo ser bem melhor!

Entonces, ¿qué tal si vas a donde nadie ha ido?!Então, que tal você ir onde ninguém foi?!
¿Hacer lo que nadie ha hecho?!Fazer o que ninguém fez?!
¿Conquistar lo que nadie ha conquistado?!Conquistar o que ninguém conquistou?!
¿Creer en lo que parece imposible?!Acreditar no que parece impossível?!
Porque querido mío, ¡sí es posible!Pois meu querido, é possível sim!

Es soloÉ só
¡Tener fe!Ter fé!