Mensagens na Garrafa

Mensajes en la Botella

Mensagens na Garrafa

Cómo cambió tu vida...Como sua vida mudou...
Cómo esta carretera se alargóComo essa estrada aumentou
Y tuve que irmeE eu tive que sair
Sin disculparmeSem me desculpar
Por no despedirme...Por não me despedir...

Hoy que hay más agua que sedHoje que há mais água do que sede
Hoy que hay muchos peces en la redHoje que há muitos peixes na rede
Ni siquiera sé si regresaréNem sei se volto atrás
Porque ya no quieroPois eu não quero mais
Sentir lo que sentí...Sentir o que senti...

Nunca fui bueno con los sentimientosNunca que fui bom em sentimentos
Ni decir 'te amo' a los cuatro vientosNem dizer "te amo" aos quatro ventos
Pero al final es asíMas no fim é assim
Queda poco de míSobra pouco de mim
No hay mucho que aprovecharNem dá pra aproveitar

Tantos años tuve para decirTantos anos tive pra dizer
pero mensajes dentro de botellasmas mensagens dentro de garrafas
en medio del océanodo meio do oceano
lamentablemente noinfelizmente não
llegaban a tichegavam pra você

SOY YO, TU AMOR,SOU EU, SEU AMOR,
TU PADRE QUE REGRESÓSEU PAI QUE VOLTOU
EN SUEÑOS, EN RIMASEM SONHOS, EM RIMAS
ENCIMA DE LA MESAEM CIMA DA MESA
EN ESTA CARTA MOJADANESSA CARTA MOLHADA
DE SUDOR Y RESENTIMIENTODE SUOR E RANCOR

de letras borradasde letras apagadas
que no dicen nadaque não dizem nada
que cambie lo que ya fueque mude o que já foi