Fonte dos Desejos

Fuente de los Deseos

Fonte dos Desejos

El rostro de la sirena, nuestra señoraO rosto da sereia, nossa senhora
Charco de agua azul, piscina en la esquinaPoça d’água azul piscina na esquina
Mucha gente en el sueño, todos de la misma edadMuita gente no sonho, todos da mesma idade
Sembrando fincas de posibilidadesPlantando fazendas de possibilidades

El tiempo es confuso, pasa girandoO tempo é confuso, passa girando
Como en las vueltas de un tornilloComo nas voltas de um parafuso
Para cambiar, sabes, es necesario borrarPra mudar, sabe, é preciso apagar
Huellas, recuerdos, errores, imágenesPegadas, lembranças, vacilos, imagens

En mis sueños, te tendré aún mañanaNos meus sonhos, terei você ainda amanhã
Útero de dormir en la sombra del balcónÚtero de dormir na sombra da varanda
Rescate para el charco de agua azul, piscinaResgate pra poça d’água azul piscina

Fuente de los deseosFonte dos desejos

Hoy vivimos singulares, incluso en parejasHoje vivemos singulares, mesmo aos pares
No hacemos distinción de lo que es igual, todo es pluralNão fazemos distinção do que é igual, tudo é plural