Monocromia

Monocromía

Monocromia

LlegasteVocê chegou
Te quedaste ahí en esa esquinaFicou ali naquele canto
Y como un canto de tristeza murmurasteE tipo um canto de tristeza murmurou
Y todos los niños bailando en círculoE todas as crianças dançando em roda
Es una pena sentir que el tiempo pasóÉ foda sentir que o tempo passou

Los misiles deslizaban entre nubes de polvoOs mísseis deslizavam entre nuvens de poeira
Mientras desde la ventana de un castillo de arenaEnquanto da janela de um castelo de areia
Una doncella daba un showUma donzela dava um show
Pidiéndote el dinero que robasteTe pedindo o dinheiro que você roubou

Peso plumaPeso pena
Vale la penaVale a pena
Solo déjame sufrirApenas me deixe penar
Solo déjame sentir el otoñoApenas outonear
Las estaciones de LunaAs estações de Lua

Dice la leyendaDiz a lenda
Detén la escenaPare a cena
Saluda a los fans que piensanAcene aos fãs a pensar
¿Qué más se puede?O que mais se pode
¿Qué más se puede cantar?O que mais se pode cantar!

Tu soledad que arrastraba multitudesA sua solidão que arrastava multidões
Decidió al fin pedirte un tiempoResolveu enfim te pedir um tempo
Y con el tiempo, tu amigaE com o tempo, sua amiga
Llena de alegría, te lanzó al vientoCheia de contento, te jogou ao vento

Ahora dentro de estas fiestas bonitasAgora dentro dessas festas bonitas
Parece que ni ves el color de las bebidasParece nem ver a cor das bebidas
En la monocromía de tu razónNa monocromia de sua razão
Irracionaliza tu corazónIrracionaliza o seu coração

Dice la leyendaDiz a lenda
Detén la escenaPare a cena
Saluda a los fans que piensanAcene aos fãs a pensar
¿Qué más se puede?O que mais se pode
¿Qué más se puede cantar!O que mais se pode cantar!