Bonita de Pedra e Céu

Mooi van Steen en Hemel

Bonita de Pedra e Céu

Mooi van Steen en HemelBonita de Pedra e Céu
In de avond om afscheid te nemenNa tardinha de dizer adeus
Bouwde je een zandkasteelConstruísse castelinho de areia
En de zee nam het meeE o mar levou
Naar de gekozen wateren, zo snel was hetPro rodiar das águas escolhidas de tão pressa foi
Het deed pijn, het deed pijn, het deed pijn, het deed pijn, het deed pijnDoeu, doeu, doeu, doeu, doeu
Voor de sinaasappelboom om mijn lichaam te kalmeren, net als alleenPra laranjeira de acalhar meu corpo que nem só
Daar was je bij mijLá foi junta de mim
De winter van de ochtend gebeurtInvernô da madrugada acontece
De dageraad verbondAlvorada aliou
Gelukkig is degene die erlangs gaatFelizinho de quem passa por ela
En niet zoveel pijn bewaartE não guarda tanta dor
Als het te laat was, zou ik terugkomenSe tardasse voltaria
In de kronkel die gemaakt werdNo arrudeio que se fez
Vergeet dat zandkasteel nietLembra aquele castelinho
Ik zou er wonen, ik zou er wonenMoraria, moraria
De winter van de ochtend gebeurtInvernô da madrugada acontece
De dageraad verbondAlvorada aliou
Gelukkig is degene die erlangs gaatFelizinho de quem passa por ela
En niet zoveel pijn bewaartE não guarda tanta dor
Als het te laat was, zou ik terugkomenSe tardasse voltaria
In de kronkel die gemaakt werdNo arrudeio que se fez
Vergeet dat zandkasteel nietLembra aquele castelinho
Ik zou er wonen, ik zou er wonenMoraria, moraria