A Quem a Glória Possa Ser

A quien puede ser la gloria

A Quem a Glória Possa Ser

De talud samba de terreiroDe ladeira samba de terreiro
Muero desde arriba, ella y yo veoMorro que de cima vê, ela e eu
En la tranquila gracia vexaNa graça vexa quieta
Que trae de vuelta y baña la planta del jardínQue trás e banha a planta do jardim
No son silenciosos viniendo a mano las flores en el sueloNo são sossego vindo a calhar as flores pelo chão
Pasando por una noche mucho más tranquilaA passar por tão mais acalmada noitinha
Si hizo la mañana, la mañanaSe fez a manhã, a manhã

A mi lado, justo allíJunto a mim, ali só
Ella toma mi mano, se arriesgaEla leva minha mão, acolhe o risco
En ella hay un montón de míNela há muito de mim
Todavía suficiente para quien la gloria puede serAinda baste a quem glória possa ser
Ella, sólo ella. No pasa nadaNela, só nela. Está tudo
Qué sabor dulce es el marQue doce agrado é o mar
En ella, sólo en ella, en ella, en ella está todoNela, só nela, nela, nela está tudo
Qué delicia dulce, dulce abierta, dulce deliciaQue doce agrado, doce abrado, doce agrado
Es el marÉ o mar