Colarzinho de Pedra Azul

Colarzinho de Pedra Azul

Colarzinho de Pedra Azul

Donde la niña se bañaOnde a menina se banha
En la madrugadaNa ante-manhã
Con una vestimenta de piel y brilloNuma veste de pele e brilho
Vino junto con la parroquia a mirar el marVeio junta de freguesia olhar o mar
Con matas de aroeira santaCom matinhos de aroeira santa
Desde la sombra del arroyoDa sombra do ribeirão

Naná, ven acáNanã, vem cá
AmanecióAlvoreceu
Y si esto trae desde lejos un buen pezE se isso traz de longe um peixe bom

Para ofrecer a la danzaPra ofertar a dança
Era para adornar la sala oEra de enfeitar a sala ou
Mi sagrado llegóO meu sagrado chegou

Rezadora bendecidaRezinha benzeira
De mano mojadaDe mão de molhar
Mi sagrado llegóO meu sagrado chegou

De estas aguas sumergidasDessas águas mergulhadinhas
De arena forestalDe areinha florestal
Hasta el desagüe de mi almaAté desaguadeiro de minh'alma
Que me ayuden todos los santosValha-me todos os santos
Colarzinho de piedra azulColarzinho de pedra azul

Ahí me calmaría en tus brazosAí eu sossegaria nos seus braços
Acostadito allí soloDeitadinho ali só
Colarzinho de piedra azulColarzinho de pedra azul