Grito Calado

Grito Ahogado

Grito Calado

Me guardé, me contuveEu me guardei me contive
No tuve la valentía de confesarteNão tive coragem de lhe confessar
Encerré en mi pecho marcadoTranquei no meu peito marcado
Un grito ahogado para no lastimarteUm grito calado pra não te magoar
Sentí el mayor de los amoresSenti o maior dos amores
El peor de los temores de no entenderO pior dos temores de não entender
Prefiero amarte en secretoPrefiro amar te em segredo
Pues tengo más miedo de perdertePois tenho mais medo de vez te perder

Nuestra amistad es tan hermosaA nossa amizade é tão linda
Aún recuerdo lo que me dijisteEu me lembro ainda do que me falou
Que amas a alguien en secretoQue amas alguém em segredo
Por eso es que el miedo calló en mi pechoPor isso é que o medo meu peito calou
Quién sabe si soy yo ese alguienQuem sabe sou eu esse alguém
O puede ser cualquier otroOu pode também ser outro qualquer
En la duda entonces me calloNa dúvida então eu me calo
Para no decirle lo que mi corazón quierePra ela não falo o que o coração quer
En la duda entonces me calloNa dúvida então eu me calo

Para no decirle lo que mi corazón quierePra ela não falo o que o coração quer
Amor en secreto es amor no amadoAmor em segredo é amor não amado
Es tiempo perdido, es grito ahogadoÉ tempo perdido é grito calado
Amor en secreto es amor no amadoAmor em segredo é amor não amado
Es tiempo perdido, es grito ahogadoÉ tempo perdido é grito calado