Eu (Yo)

Yo (Yo)

Eu (Yo)

He estado bebiendo, me he convertido en un borracho
ando bebendo, tornei-me um ébrio
Porque el destino cambió mi suerte
Porque o destino mudou minha sorte
Tu afecto ya no importa
O teu carinho não mais importa
Mi corazón te ha olvidado para siempre
Meu coração te esqueceu pra sempre

En mi vida fue un tormento
Em minha vida fosse um tormento
Que destruyó y arruinó mi alma
Que destruiu e arruinou minha alma
Quería suicidarme por tu afecto
Eu quis matar-me, por teu carinho
Pero pensé en arreglarlo con calma
Porém pensei, resolver com calma

Yo, yo que lloré tanto por tus besos
Eu, eu que tanto chorei por teus beijos
Yo, que siempre te amé sin una mentira
Eu, que sempre te amei sem mentira
Si, todo lo que puedo darte es desprecio
Se, só o que posso te dar é o desprezo
Yo, yo que te amé tanto en esta vida
Eu, eu que tanto te amei nesta vida

Un gitano leyó mi mano
Uma cigana leu minha mão
Que con el tiempo me amaría
Que com o tempo me adoraria
Este gitano todas las conjeturas
Esta cigana tudo adivinha
Pero tu vida ya no es mía
Mas tua vida já não é minha

Mi destino va de otro lado
O meu destino segue outro rumo
y la alegría hoy vivo bebiendo
e alegria hoje vivo bebendo
Si me quieres hoy si ahora extraños
Se hoje me queres se agora estranhas
Te desprecio al verte sufrir
Eu te desprezo pra te ver sofrendo