Lição de Amor (Quando a Gente Ama)

Lección de Amor (Cuando Uno Ama)

Lição de Amor (Quando a Gente Ama)

AnocheA noite passada
Desperté tan tristeAcordei tão triste
Lloré sin quererChorei sem querer
Caminé por la casaAndei pela casa
Miré el relojOlhei o relógio
Era madrugadaEra madrugada
Contemplé el álbumContemplei o álbum
De nuestro compromisoDo nosso noivado
Al lado de la camaAo lado da cama
La cosa más tristeA coisa mais triste
Cuando uno amaQuando a gente ama
Es vivir ausenteÉ viver ausente
De la mujer amadaDa mulher amada

Tirado en un rincónJogado num canto
Del cuarto viDo quarto avistei
Algo polvorientoAlgo empoeirado
Una prenda íntimaUma peça íntima
Que ella usabaQue ela usava
Para acostarsePara se deitar
Parece que veoParece que vejo
Su cuerpo desnudoSeu corpo despido
Saciado de amorSaciado de amor
Sobre la sábanaSobre o lençol
Empapada de amorMolhado de amor
En el momento en queNa hora em que
Terminábamos de amarTerminávamos de amar

¿Qué haré ahoraQue farei agora
Sin ella aquí?Sem ela aqui
Todo es soledadTudo é solidão
Mi mundo se derrumbóMeu mundo caiu
Ya no tiene soluciónJá não tem solução
Sin ella conmigoSem ela comigo
No sé cómo caminarNão sei caminhar
Vivir como vivoViver como eu vivo
Ya no tiene sentidoJá não faz sentido
Ya no tiene valorJá não tem valor
Ella me enseñóEla me ensinou
Todas las lecciones de amorTodas as lições de amor
Solo no me enseñóSó não me ensinou
Cómo olvidar amarComo esquecer de amar